1 00:00:32,740 --> 00:00:36,888 మేము ఆరేళ్లుగా రిలేషన్‌షిప్‌లో ఉన్నాము. ఆరు సంవత్సరాలు. నేను విసిరేయాలని భావిస్తున్నాను. 2 00:00:36,888 --> 00:00:38,888 నేను పిచ్చివాడిని. 3 00:00:38,888 --> 00:00:42,638 అవును, ఆమెకు పిచ్చి ఉంది, కాబట్టి నేను ఆమెతో విడిపోయాను. 4 00:00:42,638 --> 00:00:45,968 మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము, కాబట్టి మేము వెంటనే వివాహం చేసుకున్నాము. 5 00:00:56,419 --> 00:00:57,596 వావ్, నిన్ను చూడు! 6 00:00:57,596 --> 00:00:59,263 అభినందనలు! 7 00:00:59,263 --> 00:01:00,929 మా నారా ఈ రోజు చాలా అందంగా ఉన్నాడు! 8 00:01:00,929 --> 00:01:02,888 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 9 00:01:02,888 --> 00:01:05,513 - మా వంతు ఎప్పుడు? - తీవ్రంగా! 10 00:01:05,513 --> 00:01:06,913 ముందుగా ఒక చిత్రాన్ని తీసుకుందాం. 11 00:01:09,638 --> 00:01:12,613 పోయింది! 12 00:01:14,848 --> 00:01:18,796 నారా పెళ్లికి వెళ్లాను, నేను... 13 00:01:19,654 --> 00:01:21,212 నరకానికి వెళ్తుంది. 14 00:01:22,513 --> 00:01:25,929 తప్పకుండా. మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లవచ్చు. 15 00:01:25,929 --> 00:01:29,471 దయచేసి నా బార్ నుండి బయటకు వెళ్లండి. 16 00:01:29,471 --> 00:01:32,654 ఆమెకి పెళ్లి ఎలా అవుతుంది బ్లైండ్ డేట్ తర్వాత రెండు నెలలలోపు? 17 00:01:33,804 --> 00:01:37,903 అతని మాజీ ప్రియురాలి పెళ్లి ఈరోజు జరిగింది. 18 00:01:37,903 --> 00:01:40,388 స్పష్టంగా అతను మురికి సంపన్నుడు. 19 00:01:40,388 --> 00:01:41,638 ఆ గాడిద తక్-హో. 20 00:01:41,638 --> 00:01:46,304 అతని స్నేహితుడు నరకానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు, మరియు అతను రాత్రంతా తన ఫోన్ వైపు చూస్తూ ఉంటాడా? 21 00:01:46,304 --> 00:01:48,689 సరే, అతను క్రిప్టోలో తన జీవితాన్ని పందెం వేసుకున్నాడు. 22 00:01:48,689 --> 00:01:50,539 నిన్న ఉద్యోగం మానేశాడు కూడా. 23 00:01:51,418 --> 00:01:55,889 చూడు, విడిపోయే విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను! సరియైనదా? 24 00:01:55,889 --> 00:02:00,319 మీ బార్ పరీక్షల్లో ఫెయిల్ అయినందుకు ఎదిగిన వ్యక్తి చలికి చలించిపోయాడు! 25 00:02:01,846 --> 00:02:03,238 బ్రో. 26 00:02:04,263 --> 00:02:05,971 నారా కోసమే అన్నీ చేశాను. 27 00:02:05,971 --> 00:02:09,696 సాకులు చెప్పడం మానేయండి, మూర్ఖుడు. అది నీ అభద్రతా భావం. 28 00:02:23,638 --> 00:02:26,446 మేడమ్, మేము మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము. 29 00:02:30,419 --> 00:02:32,679 పోయింది... 30 00:02:32,679 --> 00:02:36,179 యో. వెళ్దాం. క్లబ్‌కి, అది నాపై ఉంది. 31 00:02:36,229 --> 00:02:38,105 - మీరు చెక్-ఎన్-బ్లాక్, బ్రో. - చెక్-ఎన్-బ్లాక్ అంటే ఏమిటి? 32 00:02:38,105 --> 00:02:40,521 మీ ముఖాన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు బ్లాక్ చేయబడింది. మీరు కూడా ప్రవేశించరు. 33 00:02:40,521 --> 00:02:41,938 - అప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? - మొత్తం క్లబ్‌ను కొనండి. 34 00:02:41,938 --> 00:02:43,563 - కొనాలా? - దానిని కొందాం. 35 00:02:43,563 --> 00:02:45,521 నేను వెళ్తున్నాను! 36 00:02:45,521 --> 00:02:48,704 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?! 37 00:02:49,694 --> 00:02:51,954 పెళ్లి. వధువు. 38 00:02:51,954 --> 00:02:54,246 - అయ్యో... - వధువును దొంగిలించడానికి. 39 00:02:54,246 --> 00:02:59,298 మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు, మూగ గాడిద. ఇప్పటికి పెళ్లి అయిపోయింది! 40 00:02:59,298 --> 00:03:02,189 నారా... నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను. 41 00:03:02,954 --> 00:03:04,616 - నేను తిరిగి వస్తాను. - హే, హే! 42 00:03:04,616 --> 00:03:06,788 - మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! - తీవ్రంగా. 43 00:03:06,788 --> 00:03:09,121 - హే! వాసి! - గీజ్... ఆ మూగ ఆకతాయి. 44 00:03:09,121 --> 00:03:10,454 హే, అతని తర్వాత వెళ్ళండి. 45 00:03:10,454 --> 00:03:12,505 ఏమైనా. వర్షం పడుతోంది. 46 00:03:16,538 --> 00:03:19,804 హాంగ్... హాంగ్... హాంగ్... 47 00:03:23,937 --> 00:03:27,245 నారా.. నిన్ను దొంగిలించడానికి... 48 00:03:31,679 --> 00:03:35,929 టాక్సీ డ్రైవర్ బయట వేచి ఉన్నాడు. వెళ్లి అతనికి చెల్లించు. 49 00:03:35,929 --> 00:03:37,779 ఓ... సరే. 50 00:03:47,137 --> 00:03:49,429 అతను నిజంగా నన్ను తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా? 51 00:03:49,429 --> 00:03:50,554 Y-Y-అవును. 52 00:03:50,554 --> 00:03:52,845 అతను మిమ్మల్ని దొంగిలించడానికి పెళ్లిని క్రాష్ చేయాలనుకున్నాడు. 53 00:03:52,845 --> 00:03:54,220 - ఇప్పుడే బయలుదేరాను. - అవును, నిజంగా. 54 00:03:54,220 --> 00:03:56,779 ఎంత యాదృచ్చికం. మీరు కూడా భయపడ్డారా? 55 00:03:58,512 --> 00:03:59,737 నిజమేనా? 56 00:04:03,720 --> 00:04:04,987 నర 57 00:04:07,179 --> 00:04:09,112 నన్ను క్షమించు. 58 00:04:22,804 --> 00:04:24,779 తదుపరిసారి ఆలస్యం చేయవద్దు. 59 00:04:26,679 --> 00:04:28,029 సరే. 60 00:04:34,720 --> 00:04:36,945 నేను పిచ్చివాడిని అని చెప్పానా? 61 00:04:38,762 --> 00:04:41,945 అయితే మీ పెళ్లి సజావుగా జరిగిందా? 62 00:04:44,263 --> 00:04:47,227 అవును, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను. 63 00:04:47,227 --> 00:04:48,507 నేను బాగానే ఉంటాను, సరియైనదా? 64 00:04:48,507 --> 00:04:52,845 వాస్తవానికి, చింతించడం మానేయండి. అమ్మ ఇప్పటికే మా వైపు ఉంది. 65 00:04:52,845 --> 00:04:56,220 నేను నీళ్లతో ముఖం పొందలేను, అవునా? 66 00:04:56,220 --> 00:04:58,179 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 67 00:04:58,179 --> 00:05:02,195 మా అమ్మ ఒక పాఠశాల విద్యార్థి లాగా మధురమైనది. పక్కింటి అమ్మాయిలా. 68 00:05:08,095 --> 00:05:10,235 నా పరిసరాల్లో ఇలాంటి స్త్రీని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 69 00:05:12,787 --> 00:05:17,095 నా కూతుర్ని ఎవరు చేశారనే ఆసక్తి నాకు కలిగింది బలిపీఠం వద్ద పారిపోండి. 70 00:05:18,311 --> 00:05:19,411 నన్ను క్షమించు. 71 00:05:23,186 --> 00:05:26,394 ఆ అతిథులందరి ముందు. 72 00:05:26,394 --> 00:05:29,894 నా కుటుంబాన్ని ఇలా అవమానించారు. 73 00:05:29,894 --> 00:05:31,369 నాకు కుతూహలం కలిగింది... 74 00:05:33,061 --> 00:05:34,994 అతను ఎవరు కావచ్చు. 75 00:05:36,394 --> 00:05:37,494 నన్ను క్షమించండి! 76 00:05:39,894 --> 00:05:42,619 త్రాగండి. మీరు నాడీగా కనిపిస్తున్నారు. 77 00:05:49,061 --> 00:05:50,244 ధన్యవాదాలు. 78 00:05:52,852 --> 00:05:55,827 సూటిగా విషయానికి వచ్చేస్తాను. 79 00:05:57,269 --> 00:05:58,561 మీ ఉద్యోగం? 80 00:05:58,561 --> 00:05:59,862 నేను బార్ పరీక్ష కోసం చదువుతున్నాను. 81 00:05:59,862 --> 00:06:01,254 నిరుద్యోగులు. 82 00:06:02,144 --> 00:06:03,987 ఏదైనా డబ్బు ఆదా అయిందా? 83 00:06:03,987 --> 00:06:06,212 - నా స్టడీ రూమ్‌కి సెక్యూరిటీ డిపాజిట్... - చాలు. 84 00:06:07,061 --> 00:06:09,411 నేను ఇంకేమీ వినవలసిన అవసరం లేదు. 85 00:06:25,192 --> 00:06:28,160 నోహ్ జంగ్-యోల్, మీరు తెలివైన వ్యక్తి. 86 00:06:28,160 --> 00:06:31,010 కాబట్టి దీని అర్థం ఏమిటో మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 87 00:06:35,951 --> 00:06:39,593 నేను ఈ డబ్బు తీసుకోలేను. 88 00:06:40,826 --> 00:06:44,368 దీనిపై పునరాలోచించవలసిందిగా మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 89 00:06:44,368 --> 00:06:46,676 మీ కొత్త ఇంటి కోసం ఈ డబ్బును ఉపయోగించండి. 90 00:06:48,451 --> 00:06:49,743 హుహ్? 91 00:06:49,743 --> 00:06:53,343 నారా కోసం నేను ఏర్పాటు చేసిన అపార్ట్మెంట్ వైపు ఉంచండి. 92 00:06:59,118 --> 00:07:00,826 ధన్యవాదాలు, అత్తగారు. 93 00:07:00,826 --> 00:07:02,260 మ్మ్మ్. 94 00:07:02,826 --> 00:07:06,910 నా చెవికి అసహ్యంగా, "అత్తగారు". 95 00:07:06,910 --> 00:07:11,368 నేను అనుమతిస్తున్నాను కాబట్టి అంటే నేను నిన్ను నా అల్లుడిగా భావిస్తున్నాను అని కాదు. 96 00:07:11,368 --> 00:07:12,493 నాకు అర్థమైంది. 97 00:07:12,493 --> 00:07:16,201 నేను మీ అల్లుడిగా అంగీకరించడానికి కృషి చేస్తాను. 98 00:07:16,201 --> 00:07:18,243 నేను నిన్ను నా కొడుకుగా భావిస్తాను. 99 00:07:18,243 --> 00:07:19,926 నన్ను "అమ్మా" అని పిలవండి. 100 00:07:23,576 --> 00:07:26,385 నాకు చివరిగా ఒక ప్రశ్న ఉంది. 101 00:07:27,576 --> 00:07:29,468 మీరు ట్విస్ట్‌లతో నిండి ఉన్నారు... 102 00:07:30,430 --> 00:07:32,655 మీరు జనరల్ హాంగ్‌పై గెలవాలి. 103 00:07:33,517 --> 00:07:36,684 అయ్యో మామగారూ... అంటే నాన్న కదా? 104 00:07:36,684 --> 00:07:38,059 చావండి, బాస్టర్డ్! 105 00:07:38,059 --> 00:07:39,559 నేను నారాను ప్రేమిస్తున్నాను! 106 00:07:39,559 --> 00:07:41,017 దయచేసి హాంగ్ నారా నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అనుమతించండి! 107 00:07:41,017 --> 00:07:43,767 నేను ఆమెను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను! నేను ఆమెను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను, నువ్వు మురికి వాడా! 108 00:07:43,767 --> 00:07:46,642 మీ ఒప్పందం ఏమిటి? సరే, మనకు అర్థమైంది. ఆపు. 109 00:07:46,642 --> 00:07:48,339 ఏది ఆపు? నేను ఒంటిని ఆపడం లేదు! 110 00:07:48,339 --> 00:07:50,351 నాన్న, కఠినంగా ఉండండి. 111 00:07:50,351 --> 00:07:53,476 ఈ మూర్ఖులు ఒంటి మరకను వేస్తారు మీ 40 ఏళ్ల సైనిక వృత్తిలో. 112 00:07:53,476 --> 00:07:54,392 నువ్వు నోరు మూసుకో. 113 00:07:54,392 --> 00:07:56,267 అమ్మానాన్న! 114 00:07:56,267 --> 00:07:58,492 నేను జంగ్-యోల్‌ను మీ కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న! 115 00:08:08,528 --> 00:08:09,795 పిచ్చి పిచ్చి... 116 00:08:23,434 --> 00:08:24,826 లేవండి. 117 00:08:28,892 --> 00:08:30,409 మీ అమ్మను లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 118 00:08:31,549 --> 00:08:33,614 - నేను ఈ డిప్‌షిట్‌ని చంపబోతున్నాను. - నాన్న, మీకు పిచ్చి ఉందా?! 119 00:08:33,614 --> 00:08:36,142 నాన్న! మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు! నాన్న! 120 00:08:36,142 --> 00:08:37,286 - దయచేసి నన్ను కాల్చండి! - మీరు గాడిద! 121 00:08:37,286 --> 00:08:39,060 - ఇంటికి వెళ్ళు! - మీరు ఆమోదించకపోతే... 122 00:08:39,060 --> 00:08:40,726 - నాన్న! నాన్న! - హే! 123 00:08:40,726 --> 00:08:42,101 కదలకండి, చంప్! 124 00:08:42,101 --> 00:08:44,351 - అప్పుడు నేను చనిపోతాను! - కళ్ళు తెరవండి! 125 00:08:44,351 --> 00:08:46,059 - నాన్న! - బ్యాంగ్! 126 00:08:46,059 --> 00:08:48,601 - మీ ట్రిగ్గర్ వేలిని విడుదల చేయండి! - హే! 127 00:08:48,601 --> 00:08:50,642 - నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! - నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను! 128 00:08:50,642 --> 00:08:52,351 నేను ట్రిగ్గర్ లాగుతాను, చెత్త! 129 00:08:52,351 --> 00:08:53,476 నన్ను కాల్చండి! 130 00:08:53,476 --> 00:08:54,268 బ్యాంగ్! 131 00:08:54,268 --> 00:08:55,986 ఇది లోడ్ చేయబడింది! 132 00:08:55,986 --> 00:08:57,586 ఒక్క షాట్! 133 00:08:59,142 --> 00:09:00,392 నేను దానితో ఓకే! 134 00:09:00,392 --> 00:09:02,642 - నారా, నేను బాగుంటాను! - లేదు, మీరు కాదు! 135 00:09:02,642 --> 00:09:04,017 - కదలకండి, జాకస్! - నాన్న, దయచేసి! 136 00:09:04,017 --> 00:09:05,831 - నేను నిన్ను కాల్చివేస్తానని మీరు అనుకోలేదా? - నాన్న, ఆపండి! 137 00:09:05,831 --> 00:09:07,736 నేను త్రీ స్టార్ జనరల్, బిచ్! 138 00:09:07,736 --> 00:09:09,419 - ఆపు! - నేను షూట్ చేస్తాను! 139 00:09:11,507 --> 00:09:14,101 ఆ రోజు నాన్న అతన్ని కాల్చి ఉండాల్సింది. 140 00:09:14,101 --> 00:09:16,184 ఇది ఖాళీగా ఉందని అతను నాకు చెప్పాడు. 141 00:09:16,184 --> 00:09:18,309 చివరికి పెళ్లి చేసుకున్నాం. 142 00:09:18,309 --> 00:09:22,951 నేను ఒక పెళ్లిని పేల్చివేసినప్పటి నుండి, మేము మాత్రమే కుటుంబంతో ఒక చిన్నదాన్ని కలిగి ఉన్నాము. 143 00:09:24,559 --> 00:09:26,951 నా మనవరాలు మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటుందా? 144 00:09:28,774 --> 00:09:33,416 ఆమె మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోదు, మేము మరొక వేడుకను జరుపుకుంటున్నాము. 145 00:09:37,983 --> 00:09:40,916 వరుడు వేరు. 146 00:09:42,316 --> 00:09:45,291 ఈ వ్యక్తి, ఆ వ్యక్తి, అందరూ ఒకేలా ఉన్నారు. 147 00:09:47,899 --> 00:09:50,458 వారు ధనవంతులని విన్నాను. అనిపిస్తోంది. 148 00:09:52,774 --> 00:09:54,524 ఆమె తలపై దోమతెర ఉందా? 149 00:09:54,524 --> 00:09:55,525 శుష్. 150 00:09:55,525 --> 00:09:57,833 - అది దోమతెర. - ఆపు. 151 00:09:59,014 --> 00:10:00,898 నన్ను కించపరచవద్దు. 152 00:10:10,151 --> 00:10:11,668 ♫ అభినందనలు ♫ 153 00:10:14,191 --> 00:10:15,708 ♫ కొంచెం మాత్రమే ♫ 154 00:10:18,316 --> 00:10:21,124 ♫ పోరాడకండి ♫ 155 00:10:22,316 --> 00:10:26,274 ♫ విడాకులు కూడా తీసుకోవద్దు ♫ 156 00:10:26,274 --> 00:10:28,749 ♫ మా నాన్న ♫ 157 00:10:30,441 --> 00:10:33,041 ♫ ఒక సైనికుడు ♫ 158 00:10:34,358 --> 00:10:36,124 ♫ నువ్వు చనిపోతావు ♫ 159 00:10:38,512 --> 00:10:40,278 ♫ మీరు కాల్చబడతారు ♫ 160 00:10:42,566 --> 00:10:46,608 ♫ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ♫ 161 00:10:46,608 --> 00:10:48,708 ♫ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ♫ 162 00:10:49,358 --> 00:10:50,691 సరే, ఇదిగోండి. 163 00:10:50,691 --> 00:10:52,999 ఒకటి, రెండు! 164 00:11:00,941 --> 00:11:03,899 ఇది నిజంగా ఏదో సినిమా లాగానే ఉంది. 165 00:11:03,899 --> 00:11:05,303 ఇది ఇప్పటికీ ఒకటి అనిపిస్తుంది. 166 00:11:06,483 --> 00:11:08,958 జానర్ థ్రిల్లర్‌గా మారినప్పటికీ. 167 00:11:12,566 --> 00:11:14,083 ఆహ్, దాదాపు. 168 00:11:16,274 --> 00:11:17,874 మీరు... 169 00:11:18,816 --> 00:11:21,208 నువ్వు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించావు... 170 00:11:23,149 --> 00:11:25,691 అది హత్య. హత్య. 171 00:11:25,691 --> 00:11:28,691 హత్యాయత్నం, మూగగాడిద. 172 00:11:28,691 --> 00:11:31,483 మీరు లాయర్ నుండి మీ లాయర్ లైసెన్స్ పొందారా? 173 00:11:31,483 --> 00:11:32,576 చాలా తెలివితక్కువది. 174 00:11:32,576 --> 00:11:34,259 మీరు పిచ్చి... 175 00:11:42,566 --> 00:11:43,442 దేవుడా... 176 00:11:43,442 --> 00:11:44,874 చర్య! 177 00:11:48,182 --> 00:11:51,826 పనివేళల్లో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?! 178 00:11:51,826 --> 00:11:53,384 సార్... 179 00:11:54,691 --> 00:11:57,149 నువ్వు నాకు మనిషిలా అనిపించడం మొదలుపెట్టావు. 180 00:11:57,149 --> 00:11:59,149 మీకు నిజంగా నిరుద్యోగ భృతి కావాలా? 181 00:11:59,149 --> 00:12:00,483 ఎంచుకోండి. 182 00:12:00,483 --> 00:12:02,899 ఇప్పుడు నన్ను తొలగించు... 183 00:12:02,899 --> 00:12:04,749 లేదా నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి. 184 00:12:13,007 --> 00:12:14,899 - కట్! - నన్ను క్షమించండి. 185 00:12:14,899 --> 00:12:16,108 కట్. కట్. 186 00:12:16,108 --> 00:12:17,576 అది కోత. 187 00:12:17,576 --> 00:12:19,816 కట్, కట్! 188 00:12:19,816 --> 00:12:21,534 శేష్... మనకు ఎన్ని టేకులు కావాలి? 189 00:12:21,534 --> 00:12:23,566 13 తీసుకోండి. 190 00:12:23,566 --> 00:12:24,965 నేను అలా అడగలేదు. 191 00:12:24,965 --> 00:12:27,299 ఈ నటులు కూడా సరిగ్గా ముద్దు పెట్టుకోలేరు. 192 00:12:27,299 --> 00:12:30,632 ఎందుకంటే మీరు ఎగిరి గంతేసి స్క్రిప్ట్ మార్చారు. 193 00:12:30,632 --> 00:12:33,382 బహుశా మీరు వారికి స్పష్టమైన ఆదేశాలు ఇచ్చినట్లయితే. 194 00:12:33,382 --> 00:12:35,882 హే, నిర్మాత. నేను రూకీని కాబట్టి మీరు నన్ను విస్మరిస్తున్నారా? 195 00:12:35,882 --> 00:12:37,757 లేదు, అది అలా కాదు. 196 00:12:37,757 --> 00:12:39,215 దర్శకుడు. 197 00:12:39,215 --> 00:12:43,357 నేను నిజంగా ఆమెను ముద్దుపెట్టుకుంటున్నానా ఎందుకంటే నాకు ఇష్టం లేదు నిరుద్యోగం ఇస్తారా? అది కాస్త విచిత్రంగా ఉంది. 198 00:12:46,674 --> 00:12:48,549 మీరు అతనికి ఎందుకు వివరించకూడదు? 199 00:12:48,549 --> 00:12:50,590 - ఏమి వివరించండి? - మీ ప్రేమ కథ. 200 00:12:50,590 --> 00:12:52,045 ఇండస్ట్రీలో మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకుంది. 201 00:12:52,045 --> 00:12:56,475 మీకు తెలుసా, ఒక రకమైన శృంగారం మీరు మరియు మీ భర్త భాగస్వామ్యం. 202 00:12:56,475 --> 00:12:59,487 ఆ మూర్ఖుడితో రొమాంటిక్ ఏమిటి? 203 00:12:59,487 --> 00:13:01,256 [నో జంగ్-యోల్, న్యాయవాది] 204 00:13:11,599 --> 00:13:13,616 మా ఖాతాదారులందరూ మీ కోసం వెతుకుతూ ఉంటారు. 205 00:13:14,356 --> 00:13:16,898 నేను పనిలో మునిగిపోయాను. వరదలు వచ్చాయి. 206 00:13:16,898 --> 00:13:20,991 మా సంస్థ చాలా దూరం వెళ్లడం లేదా? నేను నా జీతం గురించి మళ్లీ చర్చలు జరపాలి. 207 00:13:20,991 --> 00:13:23,606 ఆహ్, నేను చాలా అసూయగా ఉన్నాను. 208 00:13:23,606 --> 00:13:26,706 నన్ను నేను స్థాపించి పెళ్లి కూడా చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 209 00:13:28,314 --> 00:13:29,891 మీకు ఏమి కావాలి? 210 00:13:29,891 --> 00:13:31,033 పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 211 00:13:34,564 --> 00:13:37,664 కేవలం... తేదీ. 212 00:13:39,093 --> 00:13:42,228 పర్వాలేదు, డేటింగ్ కూడా చేయవద్దు. మీరు పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 213 00:13:42,228 --> 00:13:43,828 [లాయర్ లైసెన్స్ సర్టిఫికేట్] 214 00:14:00,247 --> 00:14:01,347 [సోజు] 215 00:14:02,773 --> 00:14:04,064 హాంగ్ నారా! 216 00:14:04,064 --> 00:14:05,648 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 217 00:14:05,648 --> 00:14:06,981 ఇది ఏమిటి? 218 00:14:06,981 --> 00:14:08,314 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? హుహ్? 219 00:14:08,314 --> 00:14:11,273 ఇదేనా మీ ఆల్కహాల్ క్యాబినెట్?! 220 00:14:11,273 --> 00:14:12,898 మీరు ఒక్కరే బిజీగా ఉన్నారా?! 221 00:14:12,898 --> 00:14:15,456 నేను కూడా బిజీగా ఉన్నాను, నేను నా గాడిద పని చేస్తున్నాను! 222 00:14:37,985 --> 00:14:39,312 నువ్వు కూడా... 223 00:14:40,240 --> 00:14:41,908 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 224 00:14:56,451 --> 00:14:57,706 వాట్ ది ఫక్! 225 00:14:58,523 --> 00:15:00,373 అతను దోమలాంటివాడు. 226 00:15:01,023 --> 00:15:02,616 అవి ఎందుకు ఉన్నాయో నాకు తెలియదు, 227 00:15:02,616 --> 00:15:04,883 కానీ నేను ఎంతమందిని చంపినా అవి తిరిగి వస్తూనే ఉంటాయి. 228 00:15:05,564 --> 00:15:09,064 దేవుడు న్యాయవంతుడని అంటున్నారు. మరియు అతను న్యాయమైనవాడు. 229 00:15:09,064 --> 00:15:13,914 అతను నాకు తెలివితేటలు మరియు రూపాన్ని ఇచ్చాడు, కానీ అతను నాకు ఆ స్త్రీని ఇచ్చాడు. 230 00:15:16,223 --> 00:15:17,464 అందగాడు అన్నాడు. 231 00:15:17,464 --> 00:15:21,606 హే. మీరు అందంగా ఉంటే, ఈ దేశంలో 99% Timothée Chalamet ఉంది. 232 00:15:21,606 --> 00:15:23,773 మ్మ్, అది ఎవరో తెలియదు. 233 00:15:23,773 --> 00:15:26,398 ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాడు. నేను అతనితో ఎలా జీవించాలి? 234 00:15:26,398 --> 00:15:28,356 "నేను అతనితో ఎలా జీవించాలి?" 235 00:15:28,356 --> 00:15:29,794 అలా చేయవద్దని చెప్పాను! 236 00:15:29,794 --> 00:15:32,008 - మీరు ఎల్లప్పుడూ whine, whine, whine, whine. - ఆపు. 237 00:15:33,405 --> 00:15:34,838 ఇది న్యాయస్థానం. 238 00:15:35,821 --> 00:15:39,238 మీ ప్రేమ మీకు సినిమా లాంటి పెళ్లిని అందించింది. 239 00:15:39,238 --> 00:15:41,946 మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 240 00:15:41,946 --> 00:15:43,338 సినిమా తరహా... 241 00:15:44,155 --> 00:15:45,738 అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు. 242 00:15:45,738 --> 00:15:48,405 ఒకసారి మీరు ఎవరినైనా ద్వేషిస్తే, అవి తినడం చూసి మీరు తట్టుకోలేరు. 243 00:15:48,405 --> 00:15:51,655 వారు ఊపిరి పీల్చుకున్న ప్రతిసారీ వారి ముక్కును ప్లగ్ చేయాలనుకుంటున్నారు. 244 00:15:51,655 --> 00:15:54,030 ఎప్పటి నుంచి ఇలా మారింది? 245 00:15:54,030 --> 00:15:56,096 ఆ ద్వేషపూరిత భావాలు ఎప్పుడు మొదలయ్యాయి? 246 00:15:56,096 --> 00:15:56,997 [డెంగ్-యోల్] 247 00:15:58,196 --> 00:16:01,071 పెళ్లికి సన్నాహాలు మొదలుపెట్టినప్పటి నుంచి. 248 00:16:01,071 --> 00:16:06,280 మా ఇద్దరికీ అపార్ట్‌మెంట్ చాలా పెద్దదని చెబుతూ, ఒక స్టూడియో బాగానే ఉంది. 249 00:16:06,280 --> 00:16:09,071 ఆ మనిషి యొక్క దుర్వాసన గర్వం. 250 00:16:09,071 --> 00:16:14,030 అతను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తానని పట్టుబట్టాడు, కాబట్టి అతను ఇప్పటికీ అమ్మకు తిరిగి చెల్లిస్తున్నాడు. 251 00:16:14,030 --> 00:16:16,213 - అతను న్యూనత కాంప్లెక్స్‌తో బాధపడుతున్నాడు. - అవును! 252 00:16:16,213 --> 00:16:17,863 ఏమి ఒక nutjob. 253 00:16:17,863 --> 00:16:20,488 "Nutjob" కొంచెం కఠినమైనది. అతను ఇప్పటికీ నారా భర్త. 254 00:16:20,488 --> 00:16:23,446 ఏమి తప్పు, అధ్వాన్నంగా చేయండి. నేను అనుమతిస్తాను. 255 00:16:23,446 --> 00:16:25,863 జంగ్-యోల్ ఒక ఫక్ హెడ్. ఆ f♫ck. 256 00:16:25,863 --> 00:16:30,530 f♫cking f♫ck of f♫ckstick. అతని ID f♫cktard, that f♫cker అని ఉంది. 257 00:16:30,530 --> 00:16:31,780 చూడముచ్చటగా. 258 00:16:31,780 --> 00:16:33,696 అతను అలాంటాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 259 00:16:33,696 --> 00:16:34,905 ఎందుకు కాదు? 260 00:16:34,905 --> 00:16:37,613 మేము డేటింగ్ చేస్తున్నప్పటి నుండి అతను ఎప్పుడూ చాలా నీతిమంతుడిగా ప్రవర్తించాడు. 261 00:16:37,613 --> 00:16:40,905 అతను ఎప్పుడూ తినే బిబింబాప్ కొరియన్ గర్వం, 262 00:16:40,905 --> 00:16:42,831 పాస్తా పట్ల నా ప్రేమ యూరోపియన్ స్నోబరీ. 263 00:16:42,831 --> 00:16:44,640 అతను స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడా? 264 00:16:46,520 --> 00:16:48,530 మీరంతా అక్కడ వుండాలి. 265 00:16:48,530 --> 00:16:51,046 అతను తన బీబీమ్‌బాప్‌ని కలుపుతూ... 266 00:16:51,869 --> 00:16:53,863 మీకు బిబింబాప్ తెలుసా? 267 00:16:53,863 --> 00:16:55,155 ఆ కాస్త బుల్‌షిట్‌ని లాగడం. 268 00:16:55,155 --> 00:16:56,589 నేను బర్ఫ్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను. 269 00:16:56,589 --> 00:16:58,801 నేను దీని గురించి ప్రస్తావించదలుచుకోలేదు ఎందుకంటే ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది. 270 00:16:58,801 --> 00:16:59,812 ఇది ఏమిటి? 271 00:16:59,812 --> 00:17:01,598 హనీమూన్‌కే హైలైట్‌గా నిలిచింది. 272 00:17:03,454 --> 00:17:04,638 కాబట్టి... 273 00:17:05,397 --> 00:17:08,434 ఆమె వేడుకున్నట్లే, మేము స్విట్జర్లాండ్‌కు వెళ్లాము. 274 00:17:10,545 --> 00:17:12,462 సరియైనదా? మేము దానిని స్విస్‌కు చేస్తాము. 275 00:17:12,462 --> 00:17:15,420 అప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? మా హనీమూన్‌కి వెళ్లండి, లేదా? 276 00:17:15,420 --> 00:17:17,812 తప్పకుండా. ఎందుకు, మీరు చేయలేదు? 277 00:17:18,879 --> 00:17:22,004 ఆమె హేయమైన గదిని వదిలి వెళ్ళదు. 278 00:17:22,004 --> 00:17:23,437 ఎందుకు కాదు? 279 00:17:25,004 --> 00:17:31,045 ఆమెకు ప్రయాణం అంటే పర్యటన కాదు. ఇది విశ్రాంతి కోసం. రిలాక్సింగ్. 280 00:17:31,045 --> 00:17:34,420 ఆమె స్విస్ వరకు వెళుతుంది, మరియు వైబ్స్‌లో నానబెట్టడం సరిపోతుందని చెప్పారు, 281 00:17:34,420 --> 00:17:38,295 సందర్శనకు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదని అనిపిస్తుంది. విచిత్ర స్విట్జర్లాండ్‌లో! 282 00:17:38,295 --> 00:17:40,854 అలాంటప్పుడు స్విస్ వరకు ఎందుకు వెళ్లాం?! ఎందుకు?! 283 00:17:42,769 --> 00:17:45,254 ఇవి మా హనీమూన్ ఫోటోలు. 284 00:17:45,254 --> 00:17:48,395 ఇవి... మీకు హనీమూన్ ఫోటోలుగా కనిపిస్తున్నాయా? 285 00:17:49,212 --> 00:17:51,604 మా అమ్మ వీటిని చూసి... 286 00:17:55,337 --> 00:17:57,962 ఇవి నా తండ్రి హైకింగ్ క్లబ్ నుండి వచ్చినవి అని ఆమె భావించింది. 287 00:17:57,962 --> 00:18:02,587 అతను మా హనీమూన్‌కి తన తండ్రి హైకింగ్ గేర్‌లో వచ్చాడు. 288 00:18:02,587 --> 00:18:05,270 కొత్త గేర్ కోసం డబ్బు ఎవరి దగ్గర ఉంది? 289 00:18:05,929 --> 00:18:06,999 ఉద్యోగం లేని వ్యక్తిగా. 290 00:18:06,999 --> 00:18:09,337 అయ్యో, దీన్ని మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు. 291 00:18:09,337 --> 00:18:12,254 ఆగండి. అయ్యో! మీరు దీన్ని మళ్లీ చేస్తారా?! 292 00:18:12,254 --> 00:18:13,662 వావ్! 293 00:18:13,662 --> 00:18:15,545 వావ్, తీవ్రంగా! 294 00:18:15,545 --> 00:18:16,895 - పసికందు. - మ్మ్మ్? 295 00:18:17,712 --> 00:18:19,712 నా క్లాస్‌మేట్‌కి ఒక చెల్లెలు ఉంది. 296 00:18:19,712 --> 00:18:22,562 ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతోంది. లెమ్మే నగదు బహుమతిగా $100 అప్పుగా తీసుకోండి. 297 00:18:23,795 --> 00:18:28,270 క్లాస్‌మేట్ సోదరిని మీరు ఎందుకు చూసుకుంటారు? నువ్వు ఉద్యోగం లేనివాడివి. 298 00:18:46,712 --> 00:18:49,020 మీ భత్యం ఇంకా అయిపోలేదా? 299 00:18:49,982 --> 00:18:53,124 నాకు అది అవసరం లేదు. నాకు ఉద్యోగం లేదు, నేను ఎక్కడ ఖర్చు పెట్టాలి? 300 00:19:01,034 --> 00:19:03,670 ఇంత ఆలస్యమెందుకు? 301 00:19:03,670 --> 00:19:05,087 బయట గట్టిగా మంచు కురుస్తోందా? 302 00:19:05,087 --> 00:19:07,170 నేను చదువుకుంటున్నాను మరియు బస్సులు ముగిశాయని గ్రహించలేదు. 303 00:19:07,170 --> 00:19:10,879 కాబట్టి నేను టాక్సీ తొక్కడం గురించి ఆలోచించాను, కానీ నాకు ఉద్యోగం లేదు. 304 00:19:10,879 --> 00:19:12,462 అలా ఇంటికి నడిచాను. 305 00:19:12,462 --> 00:19:14,680 నిరుద్యోగులు టాక్సీ డబ్బు ఖర్చు చేయరు. 306 00:19:14,680 --> 00:19:16,822 మీ అమ్మ పుట్టినరోజు కోసం మేము ఏమి చేయాలి? 307 00:19:17,631 --> 00:19:20,087 మనం ఆమెకు కొంత నగదు బహుమతిగా ఇవ్వాలా? 308 00:19:20,087 --> 00:19:22,629 నువ్వు జీతం ఉన్నవాడివి. మీ ఇష్టం. 309 00:19:22,629 --> 00:19:25,264 నాకు ఏమి తెలుసు? నాకేమీ తెలియదు. 310 00:19:25,264 --> 00:19:26,364 నాకు ఉద్యోగం లేదు. 311 00:19:26,910 --> 00:19:28,837 ఆ చెత్త ఆపు! 312 00:19:28,837 --> 00:19:29,920 మీరు భరించలేనివారు! 313 00:19:29,920 --> 00:19:31,254 జాబ్ లెస్! జాబ్ లెస్!! 314 00:19:31,254 --> 00:19:33,312 జాబ్ లెస్!!! 315 00:19:35,575 --> 00:19:39,342 నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిలా చేస్తున్నావు! పిచ్చివాడా! 316 00:19:43,136 --> 00:19:45,194 మనం ఏ బియ్యాన్ని వృధా చేయకూడదు. 317 00:19:47,511 --> 00:19:49,022 నాకు ఉద్యోగం లేదు. 318 00:19:53,719 --> 00:19:56,344 ఆమె వెండి చెంచాతో పుట్టింది. 319 00:19:56,344 --> 00:19:59,636 ఆమె సమృద్ధిగా జీవించింది, ఆమె మనలాంటి వారిని అర్థం చేసుకోదు. 320 00:19:59,636 --> 00:20:04,302 దానికి అతను నన్ను ఎలా నిందించగలడు? మన విభేదాలను అంగీకరించడం అంత కష్టమా? 321 00:20:04,302 --> 00:20:07,177 అతను వారి అనుభవాలను నాపై ఎందుకు బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు? 322 00:20:07,177 --> 00:20:08,511 "వారి" అనుభవాలు? 323 00:20:08,511 --> 00:20:14,527 నేను ఎక్కువగా విన్నదాన్ని మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా నా అత్తగారి నుండి? 324 00:20:19,393 --> 00:20:23,909 మీరు ఈ 'కారణాన్ని ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు... మీరు ధనవంతులుగా జన్మించారు, సరియైనదా? 325 00:20:26,094 --> 00:20:29,027 మీరు ధనవంతులుగా జన్మించినందున దీన్ని ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు, అవునా? 326 00:20:37,177 --> 00:20:38,402 హే! 327 00:20:39,318 --> 00:20:41,693 మీరు డిష్ సోప్ ఎందుకు ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు? 328 00:20:41,693 --> 00:20:46,276 మీరు మొత్తం పట్టణంలోని వంటలను కడగవచ్చు దానితో వచ్చే ఏడాది వరకు. 329 00:20:46,276 --> 00:20:48,068 మరియు మీరు దానిని చూస్తారా! 330 00:20:48,068 --> 00:20:51,210 మీరు నీటిని ఎలా వదిలేయగలరు, ఆమె తప్పు ఏమిటి?! 331 00:20:54,401 --> 00:20:57,318 అమ్మ, ఆమె కోసం కష్టపడటం మానేయండి. ఇలాంటి మాటలు చెప్పకండి. 332 00:20:57,318 --> 00:21:02,001 నాన్న, నేను ఇంట్లో కూడా చెప్పాను. కానీ అలవాట్లు మానుకోవడం కష్టం. 333 00:21:03,485 --> 00:21:08,526 ఛీ... ఖరీదైన అలవాట్లు సమస్య కావచ్చు. 334 00:21:08,526 --> 00:21:12,026 ఆమె ధనవంతురాలిగా పుట్టిందంటే? 335 00:21:12,026 --> 00:21:13,793 మీరు ఎలా జీవిస్తున్నారో చూద్దాం. 336 00:21:16,433 --> 00:21:18,285 ఏంటి ఇది... 337 00:21:18,285 --> 00:21:24,110 అరటిపండ్లు బయట ఎక్కువసేపు ఉంచుతాయి, మీరు దీన్ని ఫ్రిజ్‌లో ఉంచి తినలేరు. 338 00:21:24,110 --> 00:21:27,026 ఎంత నిరాశపరిచింది. ఈ కోడిని చూడండి. 339 00:21:27,026 --> 00:21:32,693 మీరు దీన్ని వెంటనే తినాలి! ఈ పొడి గాడిద కోడిని మీరు ఏమి చేస్తారు? 340 00:21:32,693 --> 00:21:35,818 దీన్ని ఉడకబెట్టండి, తద్వారా మీరు దాన్ని పూర్తి చేయవచ్చు, సరేనా? 341 00:21:35,818 --> 00:21:36,943 చాలా నిరాశపరిచింది. 342 00:21:36,943 --> 00:21:39,036 మీరు ఈ సైడ్ డిష్‌లన్నింటినీ కొనుగోలు చేస్తున్నారు! 343 00:21:39,036 --> 00:21:41,345 ఈ రోజుల్లో వాటిని కొనడం తక్కువ ధర అమ్మా. 344 00:21:42,235 --> 00:21:44,276 కొనుగోలు చౌకగా ఎలా ఉంటుంది? 345 00:21:44,276 --> 00:21:49,126 ప్రపంచంలో కొనుగోలు ఎలా చౌకగా ఉంటుంది? నేను చదువుకోనివాడిని కాబట్టి నువ్వు నాతో గొడవ పడుతున్నావా? 346 00:21:52,026 --> 00:21:53,168 ఇది తప్పక... 347 00:21:53,693 --> 00:21:56,876 ఎందుకంటే మీరు ధనవంతులుగా పుట్టారు, సరియైనదా? 348 00:21:59,651 --> 00:22:02,443 మీ కుటుంబ నినాదం "హీనతను పోగొడదాం"? 349 00:22:02,443 --> 00:22:06,918 కొన్ని సైడ్ డిష్‌లను కొనడం ఏమి చేస్తుంది ధనవంతునిగా పుట్టడమేమిటి? 350 00:22:08,110 --> 00:22:10,818 ఆమె మా ఇంటి కోసం ఆందోళన చెందింది. 351 00:22:10,818 --> 00:22:14,360 పొదుపుగా ఉండటానికి ప్రయత్నించడంలో తప్పు ఏమిటి? 352 00:22:14,360 --> 00:22:15,710 అంత చెడ్డదా? 353 00:22:18,776 --> 00:22:20,443 ఇది చాలా విచిత్రం. 354 00:22:20,443 --> 00:22:23,151 తన జీవితాన్ని అంకితం చేసిన మనిషి ఎందుకు చేస్తాడు ఖర్చులు తగ్గించుకోవడానికి, 355 00:22:23,151 --> 00:22:25,876 హెయిర్ డ్రయ్యర్‌తో అతని ప్రైవేట్‌లను ఆరబెట్టాలా? 356 00:22:26,527 --> 00:22:27,662 - హే! - హ్మ్? 357 00:22:27,662 --> 00:22:29,387 ఇప్పుడే అది ఎందుకు ముఖ్యం? 358 00:22:40,900 --> 00:22:42,816 జంగ్-యోల్ ఇంకా ఉతుకుతుంటాడా? 359 00:22:42,816 --> 00:22:44,958 అతను హాస్యాస్పదంగా శుభ్రంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 360 00:22:45,983 --> 00:22:48,608 చిందిన వైన్‌కి పెద్దవాడు భయపడతాడు... 361 00:22:48,608 --> 00:22:51,916 మీరే ఎక్కువగా కడగాలి. మీరు వాసన చూస్తారు. 362 00:22:53,191 --> 00:22:56,958 అది కుర్చీ ఎక్కలేదు కదా? నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది. అయ్యో... 363 00:22:57,816 --> 00:23:00,150 కి-చుల్, దయచేసి అంకుల్‌కి తొందరగా చెప్పు. 364 00:23:00,150 --> 00:23:02,083 - సరే. - సరే. 365 00:23:05,983 --> 00:23:09,041 మామ! ఆంటీ త్వరపడండి అని చెప్పింది. 366 00:23:12,316 --> 00:23:16,375 అమ్మా! మేనమామ తన పిరుదులపై గాలి వీస్తోంది! 367 00:23:18,358 --> 00:23:20,333 అయ్యో, దాని గురించే ఆలోచిస్తూ నన్ను భయపెట్టేలా చేస్తుంది. 368 00:23:24,816 --> 00:23:26,500 నమ్మశక్యం కానిది. 369 00:23:27,191 --> 00:23:31,483 మీ గౌరవం. ఈ మనిషి... అంటే ఈ స్త్రీ. 370 00:23:31,483 --> 00:23:33,941 ఆమె కూడా కడగడం లేదు, కాలం. 371 00:23:33,941 --> 00:23:35,400 మీరు చేసేదానికంటే ఎక్కువ. 372 00:23:35,400 --> 00:23:38,650 నేను ప్రతిసారీ లెక్కించాను ఆమె ఒక వారంలో తన జుట్టును కడుక్కొంది, కానీ! 373 00:23:38,650 --> 00:23:41,275 ఇది మానవ చరిత్రలో అత్యంత వ్యర్థమైన వ్యాయామం. 374 00:23:41,275 --> 00:23:43,660 ఎందుకు? ఎందుకంటే ఒక్కసారి కూడా అలా జరగలేదు. 375 00:23:43,660 --> 00:23:46,608 నేను దానిని క్షౌరశాలలో కడుగుతాను ఎందుకంటే మా హెయిర్ డ్రయ్యర్ పాడైపోయింది. 376 00:23:46,608 --> 00:23:49,441 ఆమె మురికిగా ఉంటే నేను దానిని దాటి చూడగలను. 377 00:23:49,441 --> 00:23:52,000 కానీ, ఆమె ఎప్పుడు తాగినా, ఎప్పుడూ ఉతకకుండా... 378 00:23:52,691 --> 00:23:55,608 ఆమె మురికిని అడుగుతుంది. 379 00:23:55,608 --> 00:23:56,750 హే! 380 00:24:00,650 --> 00:24:02,208 జంగ్-యోల్. 381 00:24:08,788 --> 00:24:14,525 నా పాప జంగ్-యోల్ చదువుతున్నప్పుడు అత్యంత సెక్సీగా ఉంటుంది. 382 00:24:14,525 --> 00:24:16,775 నేను చదువుకుంటున్నాను కాబట్టి నన్ను చదువుకోనివ్వండి... 383 00:24:16,775 --> 00:24:20,025 కాబట్టి నేను పార్టీ తర్వాత అవార్డుల కార్యక్రమం నుండి వచ్చాను. 384 00:24:20,025 --> 00:24:23,816 మరియు చాలా మంది నన్ను కొట్టారు. 385 00:24:23,816 --> 00:24:25,858 నేను నా నంబర్ ఇవ్వనని నీకు తెలుసు. 386 00:24:25,858 --> 00:24:30,575 కానీ వారు నన్ను వేడుకుంటూనే ఉన్నారు, వారి వ్యాపార కార్డులు తీసుకోవాలని నన్ను వేడుకున్నాడు. 387 00:24:31,275 --> 00:24:34,566 [టాక్సీకి కాల్ చేయండి] [మసాజ్] [PC కేఫ్] 388 00:24:34,566 --> 00:24:39,816 మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, ఈ రకమైన జీవితం ఎంత అలసిపోతుంది. 389 00:24:39,816 --> 00:24:42,166 నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. 390 00:24:44,139 --> 00:24:45,858 నీ ముఖంలో ఏముంది? 391 00:24:45,858 --> 00:24:47,083 ఏమిటి? 392 00:24:48,556 --> 00:24:49,848 నా ముఖం గురించి ఏమిటి? 393 00:24:49,848 --> 00:24:53,014 ఆత్రుతగా. మీరు ఆత్రుతగా ఉన్నారు. 394 00:24:53,014 --> 00:24:57,889 అవును, నేను ఆత్రుతగా ఉన్నాను. కాబట్టి మిమ్మల్ని నిద్రపోనివ్వండి, సరేనా? 395 00:24:57,889 --> 00:25:00,223 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 396 00:25:00,223 --> 00:25:04,014 నిన్ను ఆత్రుతగా వదిలి నేను నిద్రపోలేను. 397 00:25:04,014 --> 00:25:05,739 మీరు చెయ్యగలరు. మీరు చెయ్యగలరు. 398 00:25:06,973 --> 00:25:09,181 నేను మిమ్మల్ని ఆందోళన చెందకుండా చేస్తాను. 399 00:25:09,181 --> 00:25:10,364 లేదు ధన్యవాదాలు... 400 00:25:22,103 --> 00:25:23,926 ఔను, నీ నోరు గాడిద వాసన! 401 00:25:26,139 --> 00:25:27,406 మీరు బాగున్నారా? 402 00:25:27,921 --> 00:25:29,180 నేను మీకు చెప్పాను, నేను ... 403 00:25:37,889 --> 00:25:40,073 మీరు చాలా శుభ్రంగా మరియు పవిత్రంగా ఉన్నట్లు. 404 00:25:42,764 --> 00:25:44,114 కనీసం అప్పుడు మంచిగా ఉండండి. 405 00:25:45,806 --> 00:25:47,306 నేను మీ కంటే మెరుగైనవాడినని అనుకుంటున్నాను. 406 00:25:47,306 --> 00:25:49,348 అవును, అవును, మీరు ఏది చెప్పినా. 407 00:25:49,348 --> 00:25:51,556 - "అవును, అవును." - మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు. 408 00:25:51,556 --> 00:25:52,889 "చాలా అద్భుతం." 409 00:25:52,889 --> 00:25:55,739 అందుకే నువ్వు నన్ను మోసం చేశావా? 410 00:25:59,848 --> 00:26:01,764 - శుభోదయం. - ఉదయం! 411 00:26:01,764 --> 00:26:03,614 - అందరికీ శుభోదయం. - మీరు కూడా. 412 00:26:04,723 --> 00:26:06,056 శుభోదయం. 413 00:26:06,056 --> 00:26:08,139 నీ టై రంగు నాకు నచ్చలేదు. 414 00:26:08,139 --> 00:26:09,239 క్షమించరా? 415 00:26:12,014 --> 00:26:13,614 ఇది మిమ్మల్ని వృద్ధాప్యంగా కనిపించేలా చేస్తుంది. 416 00:26:15,598 --> 00:26:18,406 ఓ... అలా చేస్తుందా? 417 00:26:19,348 --> 00:26:22,031 మీరు విందు కోసం ఉచితం, సరియైనదా? 418 00:26:22,806 --> 00:26:26,639 తప్పకుండా. అంటే... ఖచ్చితంగా కాదు. 419 00:26:26,639 --> 00:26:30,598 ఆమె కేవలం నాపై ప్రేమ ఉన్న జూనియర్ మాత్రమే. 420 00:26:30,598 --> 00:26:33,332 నేను చేస్తానా? ఎందుకు? 421 00:26:33,332 --> 00:26:37,223 మీరు యువకులను ఇష్టపడుతున్నారని అంగీకరించండి. నటించాల్సిన అవసరం లేదు. 422 00:26:37,223 --> 00:26:39,806 నేను మీకు టై ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. 423 00:26:39,806 --> 00:26:41,364 మరియు కలిసి రాత్రి భోజనం చేయండి. 424 00:26:43,889 --> 00:26:46,906 నేను రాత్రి భోజనం కొనగలను. మీకు బిబింబాప్ ఇష్టమా? 425 00:26:48,181 --> 00:26:49,656 తేదీగా అనిపిస్తుంది. 426 00:26:52,514 --> 00:26:55,098 అవిశ్వాసమే కారణమైతే.. 427 00:26:55,098 --> 00:26:58,078 అప్పుడు ఆమెకు ప్రయోజనం ఉంటుంది భరణం మరియు ఆస్తి విభజన పరంగా. 428 00:26:59,598 --> 00:27:02,781 ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైన విషయం రికార్డుల నుండి వదిలేస్తారా? 429 00:27:03,514 --> 00:27:06,073 ఎందుకంటే మోసం చేసింది అసలు ఆమె. 430 00:27:07,168 --> 00:27:09,848 మంచాన్ని పగులగొట్టి తనను తాను తొలగించుకున్న వాడు. 431 00:27:09,848 --> 00:27:12,358 నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నాడు? నేను అతనిని తొలగించానా? 432 00:27:12,358 --> 00:27:14,124 డంబాస్ దర్శకుడు, తీవ్రంగా. 433 00:27:15,473 --> 00:27:20,448 దర్శకులు ఎలా ఉంటారో మీకు తెలుసు. సగం నట్‌జాబ్‌లు, మిగిలినవి స్లీజ్‌బాల్‌లు. 434 00:27:23,431 --> 00:27:26,889 కాబట్టి, మీరు ఎలాంటి దర్శకుడు? 435 00:27:26,889 --> 00:27:28,556 నట్జాబ్? స్లీజ్‌బాల్? 436 00:27:28,556 --> 00:27:29,739 నేనా? 437 00:27:31,757 --> 00:27:33,848 నాకు పిచ్చి... 438 00:27:33,848 --> 00:27:35,239 కళ కోసం. 439 00:27:40,056 --> 00:27:42,306 నేను అతని పళ్ళు లోపలికి కొట్టి ఉండాల్సింది. స్లీజీ నట్‌జాబ్. 440 00:27:42,306 --> 00:27:45,348 ఆహ్... మీరు ఓడిపోతారని నేను అనుకుంటున్నాను. 441 00:27:45,348 --> 00:27:48,989 ఎలా పోరాడాలో నీకు తెలియదు. ఎవరు అలా కొట్టారు, మీరు సూపర్‌మ్యాన్‌వా? 442 00:27:49,514 --> 00:27:51,223 చాలా ఫ్రెష్, చాలా కూల్. 443 00:27:51,223 --> 00:27:52,723 హే! హే! హే! 444 00:27:52,723 --> 00:27:54,723 - నోరుమూసుకో, సరేనా? - నేను తప్పా? 445 00:27:54,723 --> 00:27:55,809 - మీరు చిన్న ... - నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా? 446 00:27:55,809 --> 00:27:56,901 దయచేసి! 447 00:27:58,931 --> 00:28:01,931 మేము వినవలసినదంతా విన్నాము. 448 00:28:01,931 --> 00:28:05,639 చివరగా, ఒక ప్రత్యేక సంఘటన జరిగింది మీరు మొదట విడాకుల గురించి ఆలోచించేలా చేసింది? 449 00:28:05,639 --> 00:28:07,973 అతని ఉనికియే నా విడాకులకు కారణం. 450 00:28:07,973 --> 00:28:11,139 నా బార్ ఎగ్జామ్‌కి సంబంధించిన జిన్క్స్ ఎప్పుడూ ఉంటుంది. 451 00:28:11,139 --> 00:28:13,989 అతను పిరికివాడు, కాబట్టి అతని కడుపు ప్రతిసారీ కలత చెందుతుంది. 452 00:28:15,139 --> 00:28:19,514 ఇది కేవలం కలత చెందదు. ఇది ప్రకోప ప్రేగు సిండ్రోమ్. 453 00:28:19,514 --> 00:28:22,781 ఇది నా అనేక బార్ పరీక్షలను నాశనం చేసింది. 454 00:28:26,105 --> 00:28:31,188 ఇది నా చివరి అవకాశంగా భావించి.. ముందు రోజు రాత్రి అప్పుడే నిద్రలోకి జారుకున్నాను... 455 00:28:31,188 --> 00:28:34,746 బాగా, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, నా పరీక్ష రోజు ప్రారంభ గంటలలో. 456 00:28:35,980 --> 00:28:39,697 జంగ్-యోల్! 457 00:28:41,938 --> 00:28:47,330 నా బిడ్డ. మీరు నిద్రపోతున్నారా? ఓ, అందమైన పడుచుపిల్ల. 458 00:28:48,896 --> 00:28:53,271 నా సినిమా రూపొందుతోంది. నేను ఒప్పందంపై సంతకం చేసాను! 459 00:28:53,271 --> 00:28:55,605 నా పరీక్ష రేపు. 460 00:28:55,605 --> 00:28:58,855 సరే. మీరు రాత్రి భోజనం చేశారా? 461 00:28:58,855 --> 00:29:00,421 నా పరీక్ష మరికొన్ని గంటల్లో ఉందని చెప్పాను. 462 00:29:00,421 --> 00:29:02,063 సరే... 463 00:29:02,063 --> 00:29:03,413 నేను మీకు ఏదైనా ఆర్డర్ చేయాలా? 464 00:29:07,563 --> 00:29:09,288 నువ్వు తిన్నావా? 465 00:29:11,063 --> 00:29:12,851 నువ్వు తిన్నావా... 466 00:29:31,112 --> 00:29:32,896 ఏం పాపం... 467 00:29:32,896 --> 00:29:36,371 ఏమో...! ఇది ఏమిటి! 468 00:29:37,480 --> 00:29:40,996 ఏమిటి! రా! ఏంటి...! 469 00:29:43,313 --> 00:29:44,788 వాట్ ది ఫ్ఫ్...! 470 00:29:47,771 --> 00:29:49,105 ఏమి... 471 00:29:49,105 --> 00:29:51,980 తీవ్రమైన నిద్ర లేకపోవడంతో, 472 00:29:51,980 --> 00:29:57,365 ప్రకోప ప్రేగు సిండ్రోమ్ భయంతో పాటు మరియు ఆకలి యొక్క నొప్పి పొంచి ఉంది ... 473 00:29:57,365 --> 00:29:59,173 నేను పరీక్ష రాయవలసి వచ్చింది. 474 00:29:59,896 --> 00:30:03,163 బాగా. మీరు ఉత్తీర్ణులయ్యారు. 475 00:30:04,605 --> 00:30:09,205 నేను నా 20ఏళ్లను బార్‌లో చదవడానికి కేటాయించాను. 476 00:30:10,355 --> 00:30:12,021 ఈ మహిళ కోసం. 477 00:30:12,021 --> 00:30:13,570 కానీ ఈ మహిళ, 478 00:30:13,570 --> 00:30:18,105 ఆమె తన స్వీయ-సాక్షాత్కారాన్ని మాత్రమే కొనసాగిస్తుంది ఆమె కోసం తన ఇంటిని వదిలిపెట్టడం... 479 00:30:18,105 --> 00:30:19,146 "మీస్లీ"?! 480 00:30:19,146 --> 00:30:22,396 నీచంగా, ఆ నీచమైన సినిమా మేకింగ్ అంశాలు. 481 00:30:22,396 --> 00:30:26,896 నేను కూడా నరకం గుండా వెళ్ళాను ఈ అవమానకరమైన వ్యక్తికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! 482 00:30:26,896 --> 00:30:31,605 నేను నా యవ్వనాన్ని మొత్తం విసిరివేసాను! నేను ఇకపై నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకోవాలనుకోలేదు! 483 00:30:31,605 --> 00:30:36,538 కాబట్టి మీకు ఈ విడాకులు కావాలని మీరిద్దరూ ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 484 00:30:40,480 --> 00:30:41,955 - అవును. - అవును. 485 00:30:43,230 --> 00:30:49,205 30-రోజుల పరిశీలన వ్యవధిలో ఏమిటి? నేను కోరినప్పుడు నన్ను చంపండి. 486 00:30:49,980 --> 00:30:54,521 మేము 3,000 రోజులు వేచి ఉన్నాము, 3,000. వావ్, నేను నిజంగా 3,000 రోజులు జీవించాను. 487 00:30:54,521 --> 00:30:56,563 - ఇంకా 30 రోజులు ఏమిటి? - గాడిద. 488 00:30:56,563 --> 00:30:58,063 30 రోజులు. 489 00:30:58,063 --> 00:31:01,496 ఎందుకు, మీరు 30 రోజులు వేచి ఉండలేరు? ఇంకా 30 మాత్రమే! హుహ్? 490 00:31:02,980 --> 00:31:04,913 నేను హెచ్చరికను సెట్ చేస్తున్నాను. 491 00:31:10,605 --> 00:31:13,063 నన్ను అనుసరించడం మానేయండి, పోగొట్టుకోండి! 492 00:31:13,063 --> 00:31:14,980 నన్ను నా ఆఫీసు దగ్గర దింపండి, నేను తొందరలో ఉన్నాను. 493 00:31:14,980 --> 00:31:16,146 నేను ఎందుకు చేస్తాను? 494 00:31:16,146 --> 00:31:19,105 హే. ఆ కారుకు ఎవరు చెల్లింపులు చేస్తున్నారు? నేను ఉన్నాను. 495 00:31:19,105 --> 00:31:21,105 కాబట్టి ఏమిటి? నా ముఖం నుండి బయటపడండి. 496 00:31:21,105 --> 00:31:22,330 హే. 497 00:31:24,396 --> 00:31:27,913 ఫైన్. నేను వెళ్లిపోతాను. 498 00:31:29,237 --> 00:31:30,695 హే! 499 00:31:30,695 --> 00:31:32,403 నువ్వు గాడిద! 500 00:31:32,403 --> 00:31:33,878 అక్కడే ఆగు! 501 00:31:49,445 --> 00:31:50,962 తిరిగి అక్కడికి. 502 00:31:51,612 --> 00:31:54,632 మీరు విడాకులు తీసుకున్న మొదటి క్షణం చెప్పారు మీ పరీక్ష రోజు. 503 00:31:57,153 --> 00:31:58,378 మరి? 504 00:31:59,112 --> 00:32:01,295 ఇంతకీ అలా ఎందుకు పట్టుకున్నారు? 505 00:32:05,445 --> 00:32:06,663 మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ఇష్టపడుతున్నారు, అవునా? 506 00:32:06,663 --> 00:32:08,097 నువ్వు పిచ్చివాడివి. 507 00:32:09,237 --> 00:32:10,653 మీరు నాకు వాంతి చేస్తారు. 508 00:32:10,653 --> 00:32:12,070 గాడిద. 509 00:32:12,070 --> 00:32:13,820 కాబట్టి చెప్పు, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 510 00:32:13,820 --> 00:32:15,278 "చెప్పు, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను." 511 00:32:15,278 --> 00:32:16,778 అలా చేయవద్దని చెప్పాను. 512 00:32:16,778 --> 00:32:18,278 "అలా చేయవద్దని చెప్పాను." 513 00:32:18,278 --> 00:32:20,028 ప్రస్తుతం నాతో ఆడుకోకు. 514 00:32:20,028 --> 00:32:22,737 "నాతో ఆడుకోకు." నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నన్ను క్షమించండి. 515 00:32:22,737 --> 00:32:23,738 ఆపు. 516 00:32:23,738 --> 00:32:26,318 - "ఆపు." - మరొకసారి చేయండి! 517 00:32:26,318 --> 00:32:27,558 "ఇంకోసారి చెయ్యి." 518 00:32:27,558 --> 00:32:29,555 నేను మరో రెండు, మూడు సార్లు చేస్తాను. 519 00:32:40,070 --> 00:32:43,612 మీరు... 520 00:32:43,612 --> 00:32:45,320 ఫూకింగ్... 521 00:32:45,320 --> 00:32:47,878 అంచనా వేయండి... 522 00:32:53,820 --> 00:32:56,212 హూలే... 523 00:33:42,935 --> 00:33:44,368 ఎక్కడ... 524 00:33:46,886 --> 00:33:48,111 నేనేనా? 525 00:33:48,844 --> 00:33:52,053 పవిత్ర చెత్త! సిస్! మీరు మేల్కొని ఉన్నారు! 526 00:33:52,053 --> 00:33:55,303 సిస్! మీరు బాగున్నారా? మీరు చూడగలరా? మీరు నన్ను గుర్తించారా?! 527 00:33:55,303 --> 00:33:57,886 ఓ నా అబ్బాయి! నా అబ్బాయి! 528 00:33:57,886 --> 00:34:01,844 నా జంగ్-యోల్, ఓహ్ మై జంగ్-యోల్! నా జంగ్-యోల్! 529 00:34:01,844 --> 00:34:03,178 నేను మీ నాన్నగారి దగ్గరకు వెళ్లాలి! 530 00:34:03,178 --> 00:34:04,719 అమ్మా! సోదరి మేల్కొని ఉంది! 531 00:34:04,719 --> 00:34:07,469 కళ్లు తెరవండి! వాటిని తెరిచి ఉంచండి! 532 00:34:07,469 --> 00:34:10,236 జంగ్-యోల్ తండ్రి! జంగ్-యోల్ తండ్రి! 533 00:34:28,551 --> 00:34:30,776 కాబట్టి, మీరు ఎన్ని చూస్తారు? 534 00:34:31,468 --> 00:34:32,651 రెండు. 535 00:34:34,093 --> 00:34:37,634 ఇక్కడ చూడు. మీరు ఎన్ని చూస్తారు? 536 00:34:37,634 --> 00:34:38,843 మూడు చెప్పండి. మూడు. 537 00:34:38,843 --> 00:34:41,984 షుష్, తీవ్రంగా. 538 00:34:42,593 --> 00:34:45,741 - నాలుగు. - మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, నాలుగు సరైనది. అవును. 539 00:34:46,384 --> 00:34:48,234 ఇద్దరూ మామూలుగానే ఉన్నారు. 540 00:34:49,884 --> 00:34:53,801 20 ఏళ్లకు పైగా వైద్యుడిగా, నేనెప్పుడూ ఇలాంటివి చూడలేదు. 541 00:34:53,801 --> 00:34:56,509 ఇది ఒక అద్భుతం, నేరుగా మెడికల్ డ్రామా నుండి. 542 00:34:56,509 --> 00:34:58,801 ఒక అద్భుతం, నిజంగా. 543 00:34:58,801 --> 00:35:01,718 - కారు చాలా దృఢంగా ఉండాలి, అవునా? - అవును. 544 00:35:01,718 --> 00:35:04,093 - ఇది మా అబ్బాయి కొన్నందున. - అది నిజమే. 545 00:35:04,093 --> 00:35:06,343 ఇల్లు ఎవరు కొన్నారో చూడండి... 546 00:35:06,343 --> 00:35:09,218 మేము వారి పురోగతిపై దృష్టి సారిస్తాము తదుపరి కొన్ని రోజులు. 547 00:35:09,218 --> 00:35:11,343 చాలా ధన్యవాదాలు. మనకు కావాల్సింది అంతే. 548 00:35:11,343 --> 00:35:13,301 - కోలుకోవడానికి మరికొన్ని రోజులు మాత్రమే. - ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. 549 00:35:13,301 --> 00:35:17,009 ధన్యవాదాలు. ఓహ్ వాట్ ఎ హ్యాండ్సమ్ ఫెల్లా. చాలా ధన్యవాదాలు. 550 00:35:17,009 --> 00:35:17,969 ఓ నా బిడ్డ. 551 00:35:17,969 --> 00:35:22,634 తప్పు స్త్రీని కలిశాడు, నిన్ను నరక ద్వారాల నుండి తిరిగి తీసుకురావలసి వచ్చింది. 552 00:35:22,634 --> 00:35:24,843 మీరు చెప్పేది గమనించండి! 553 00:35:25,509 --> 00:35:27,843 నీ బుర్రలాంటి కొడుకు వల్ల ఎవరు కష్టపడుతున్నారో చూడండి! 554 00:35:27,843 --> 00:35:29,186 "బం?!" 555 00:35:29,186 --> 00:35:32,634 అత్తమామ, విశ్రాంతి తీసుకో. 556 00:35:32,634 --> 00:35:35,593 అతను బూటకమని మేము చెప్పలేదు. అతను "బామ్ లాంటివాడు" అని మేము చెప్పాము. 557 00:35:35,593 --> 00:35:36,884 ఇది గమనించండి. 558 00:35:36,884 --> 00:35:39,718 ఇది లేదా అది అదే విషయం కాదు? 559 00:35:39,718 --> 00:35:41,801 మీ పదాలను తిప్పడానికి ప్రయత్నించడం మానేయండి. 560 00:35:41,801 --> 00:35:44,509 మీరు ఈ రాత్రి కొన్ని పిడికిలిని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? హుహ్?! 561 00:35:44,509 --> 00:35:45,734 నన్ను క్షమించు. 562 00:35:46,759 --> 00:35:48,943 అవునా? ఇది ఏమిటి? 563 00:35:50,009 --> 00:35:52,109 మీరందరూ బిజీ గా కనిపిస్తున్నందున నన్ను క్షమించండి, కానీ... 564 00:35:53,843 --> 00:35:55,318 మీరంతా ఎవరు? 565 00:35:56,968 --> 00:35:58,884 అతనికి ఏమైంది. 566 00:35:58,884 --> 00:36:01,009 మీకు స్క్రూ వదులుగా ఉందా? 567 00:36:01,009 --> 00:36:03,634 మీరు మీ యాసను పరిష్కరించారని నేను అనుకున్నాను ఎందుకంటే మీరు హిక్ లాగా అనిపించడం ఇష్టం లేదు. 568 00:36:03,634 --> 00:36:06,318 నా బిడ్డ, మీరు మీ తలని చాలా గట్టిగా నొక్కారా? 569 00:36:06,843 --> 00:36:07,943 హుహ్? 570 00:36:09,051 --> 00:36:10,651 హే, నీ మెదడు బాగుందా? 571 00:36:12,134 --> 00:36:13,561 నారా! తప్పు ఏమిటి? 572 00:36:13,561 --> 00:36:15,453 నాకు తెలియదు, ఇది కేవలం ప్రవృత్తి మాత్రమే! 573 00:36:16,934 --> 00:36:18,617 ఆమె కూడా సరిగ్గా లేదు. 574 00:36:19,551 --> 00:36:22,609 ఇది మతిమరుపు, లక్షణాలతో డిసోసియేటివ్ ఐడెంటిటీ డిజార్డర్. 575 00:36:23,208 --> 00:36:24,718 మతిమరుపు... 576 00:36:24,718 --> 00:36:26,301 మనం ఎలా... 577 00:36:26,301 --> 00:36:28,218 నా కొడుకు రిటార్డెడ్? 578 00:36:28,218 --> 00:36:29,968 లేదు, అతను కాదు. 579 00:36:29,968 --> 00:36:34,051 అతనికి ఎటువంటి బలహీనత ఉండదు అతని రోజువారీ ప్రవర్తనకు, 580 00:36:34,051 --> 00:36:38,234 కానీ అతను తన జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయాడు మరియు అతని చుట్టూ ఉన్న ప్రజలు. 581 00:36:39,966 --> 00:36:43,174 ఆ సోప్ ఒపెరాలలో ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు. 582 00:36:43,174 --> 00:36:48,049 కథానాయకుడు ప్రమాదంలో పడతాడు, జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయి, తిరుగుతూ ఉంటారు, 583 00:36:48,049 --> 00:36:51,924 ఆ విషయాన్ని తెలుసుకునేందుకే ప్రేమలో పడతాడు వారు ఒక బిలియనీర్ కుటుంబంలో జన్మించారు, 584 00:36:51,924 --> 00:36:58,758 మరణశయ్యలో ఉన్న వారి తండ్రిని పిండడం పేద ప్రేమికుడికి వ్యతిరేకంగా, అలాంటివి. 585 00:36:58,758 --> 00:37:02,966 వారు చాలా కాలంగా కోల్పోయిన తోబుట్టువులు కానందుకు సంతోషం. మీరు చాలా నాటకాలు చూడాలి. 586 00:37:02,966 --> 00:37:07,591 అవును, నేను డిమాండ్‌పై గొప్ప వాటిని కూడా తిరిగి చూస్తాను. నేనే కథానాయకుడిని అని ఊహించుకుంటున్నాను. 587 00:37:07,591 --> 00:37:12,049 అప్పుడు మనం వారితో ఎలా వ్యవహరిస్తాము? వారికి శస్త్రచికిత్స అవసరమా? 588 00:37:12,049 --> 00:37:14,049 ఆమె జ్ఞాపకాలు తిరిగి వస్తాయా? 589 00:37:14,049 --> 00:37:18,691 నేను మరొక కారు ప్రమాదం లేదా తలకు సకాలంలో బొంకు వేయడం వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తుంది. 590 00:37:19,383 --> 00:37:20,466 సరే, డాక్టర్? 591 00:37:20,466 --> 00:37:24,274 ఇది సాధ్యమే. డ్రామాలు అన్నీ కల్పనపై ఆధారపడినవి కావు. 592 00:37:24,924 --> 00:37:31,983 ఒక అమెరికన్ వ్యక్తి యొక్క నిజమైన కేసు ఉంది బేస్ బాల్ కొట్టిన తర్వాత కోలుకున్నాడు. 593 00:37:33,133 --> 00:37:34,424 మేము పెళ్లి చేసుకున్నామా? 594 00:37:34,424 --> 00:37:35,674 వివాహమా? 595 00:37:35,674 --> 00:37:38,858 అవును. మీ ఇద్దరికీ పెళ్లి అయిందని చెప్పారు. 596 00:37:47,216 --> 00:37:48,441 ఓహ్, హాయ్... 597 00:37:50,223 --> 00:37:53,365 వావ్, అద్భుతం. 598 00:37:54,299 --> 00:37:56,633 నేను బాగా పెళ్లి చేసుకున్నాను. 599 00:37:56,633 --> 00:37:58,024 వాట్ ది ఫక్. 600 00:37:58,633 --> 00:37:59,550 క్షమించరా? 601 00:37:59,550 --> 00:38:00,674 హుహ్? 602 00:38:00,674 --> 00:38:02,341 నువ్వు నన్ను తిట్టావా? 603 00:38:02,341 --> 00:38:04,733 నేను నా గత స్వయాన్ని శపించాను. 604 00:38:08,841 --> 00:38:10,424 వెర్రి బిచ్. 605 00:38:10,424 --> 00:38:12,608 తీవ్రంగా, వెర్రి బిచ్. 606 00:38:14,133 --> 00:38:15,441 వివాహ చిత్రం? 607 00:38:20,133 --> 00:38:22,483 మేము కలిసి అందంగా ఉన్నాము, అవునా? 608 00:38:29,424 --> 00:38:30,437 హ్మ్? 609 00:38:33,341 --> 00:38:34,774 ఇది ఏమిటి? 610 00:38:40,508 --> 00:38:41,924 - జంగ్-యోల్! - జంగ్-యోల్! 611 00:38:41,924 --> 00:38:43,049 - జంగ్-యోల్! - జంగ్-యోల్! 612 00:38:43,049 --> 00:38:43,884 జంగ్-యోల్! 613 00:38:43,884 --> 00:38:46,716 జంగ్-యోల్, ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడు. 614 00:38:46,716 --> 00:38:48,758 జంగ్... వాట్ ది. అయ్యో! 615 00:38:48,758 --> 00:38:50,466 అతను రక్తస్రావం! 616 00:38:50,466 --> 00:38:51,633 అతను రక్తస్రావం! 617 00:38:51,633 --> 00:38:54,299 చూడండి? రాయి చాలా పెద్దదని నేను మీకు చెప్పాను! 618 00:38:54,299 --> 00:38:59,191 నేను మీ తల్లిని, మీరు చూసారా? నన్ను గుర్తు పట్టగలవా? 619 00:38:59,883 --> 00:39:02,258 - మీరు నాకు చెప్పారు. - అతను తిరిగి రాలేదు. 620 00:39:02,258 --> 00:39:03,799 అరెరే, ఏం చేస్తాం... 621 00:39:03,799 --> 00:39:07,883 నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు, కానీ మీ అమ్మ నన్ను బలవంతం చేస్తూనే ఉంది. 622 00:39:07,883 --> 00:39:09,566 నేను పోలీసులకు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 623 00:39:10,341 --> 00:39:12,091 ఏమని పిలవండి? 624 00:39:12,091 --> 00:39:14,883 అవసరం లేదు, నేను అతని తల్లిని. 625 00:39:14,883 --> 00:39:16,883 మేము అతని తల్లిదండ్రులు. తండ్రి మరియు తల్లి. 626 00:39:16,883 --> 00:39:17,634 అవును. 627 00:39:17,634 --> 00:39:19,049 గృహ హింస. 628 00:39:19,049 --> 00:39:20,691 చింతించకండి, డాక్టర్. 629 00:39:21,383 --> 00:39:24,341 నేను బాగానే ఉన్నాను. పోలీసులను పిలవాల్సిన అవసరం లేదు. 630 00:39:24,341 --> 00:39:25,924 అలాంటిదేమీ కాదు! 631 00:39:25,924 --> 00:39:29,358 - ఇది కేవలం కుటుంబ విషాదం. - కుటుంబం, మేము కుటుంబం. 632 00:39:40,424 --> 00:39:41,899 నన్ను క్షమించు. 633 00:39:45,114 --> 00:39:46,505 నన్ను క్షమించు. 634 00:39:47,232 --> 00:39:48,491 హుహ్? 635 00:39:49,023 --> 00:39:55,415 వచ్చే నెల 15వ తేదీ ఏంటో తెలుసా ఉండాలి? 636 00:39:57,148 --> 00:40:00,040 నేను గుర్తుంచుకుంటే, నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ లేను. 637 00:40:00,690 --> 00:40:02,082 కుడి. 638 00:40:02,898 --> 00:40:05,998 ఉహ్? మీరు మీ యాసను పరిష్కరించారు. 639 00:40:07,398 --> 00:40:10,832 నేను బండరాయితో కొట్టబడ్డాను మరియు తప్పిపోయాను, నా నుండి దానిని తుడిచిపెట్టాలి. 640 00:40:12,440 --> 00:40:17,315 ఆ రోజు కోసం అలర్ట్ సెట్ చేయబడింది, కనుక ఇది ముఖ్యమైనదిగా ఉండాలి. 641 00:40:17,315 --> 00:40:18,665 మీరు చేయరు...? 642 00:40:19,565 --> 00:40:21,940 బహుశా వివాహ వార్షికోత్సవం లేదా ఏదైనా? 643 00:40:21,940 --> 00:40:24,482 తప్పనిసరిగా మీ విడాకుల వార్షికోత్సవం. 644 00:40:24,482 --> 00:40:25,623 ఏమిటి? 645 00:40:28,714 --> 00:40:30,214 మీరంతా విడాకులు తీసుకుంటున్నారు. 646 00:40:30,214 --> 00:40:31,356 విడాకులు తీసుకున్నారా? 647 00:40:32,923 --> 00:40:34,981 మనం విడాకులు తీసుకుంటున్నామా? 648 00:40:35,714 --> 00:40:38,423 మీకు తెలుసా, కోర్టు మీకు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక నెల సమయం ఇస్తుంది. 649 00:40:38,423 --> 00:40:40,189 ఆ సమయంలో ఒకరినొకరు చంపుకోవడానికి. 650 00:40:40,839 --> 00:40:43,231 మీరు ప్రమాదం నుండి ఉపశమనం పొందాలి. 651 00:40:44,798 --> 00:40:48,731 లేకుంటే మీలో ఒకరు మరొకరిని చంపి ఉండేవారు. 652 00:40:49,464 --> 00:40:51,648 లేదు, మార్గం లేదు. 653 00:40:52,631 --> 00:40:54,273 మీరిద్దరూ చనిపోవడం కంటే ఇది మంచిది. 654 00:40:56,454 --> 00:40:58,381 ఈ విషయం నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 655 00:40:58,381 --> 00:41:01,856 సరైన బుద్ధిలో ఎవరు చెప్పగలరు దాదాపు చనిపోయిన వ్యక్తికి... 656 00:41:02,548 --> 00:41:04,189 నన్ను ఎందుకు తక్కువ చేసి మాట్లాడుతున్నారు? 657 00:41:06,173 --> 00:41:08,773 కొన్ని రోజులైంది, ఇప్పుడు పరిచయం అయ్యాం. 658 00:41:10,006 --> 00:41:12,214 బాగా, ఏమైనప్పటికీ. 659 00:41:12,214 --> 00:41:16,439 జీవితాంతం జీవించండి... పశ్చాత్తాపపడండి. 660 00:41:18,339 --> 00:41:19,773 ఎందుకు? 661 00:41:20,756 --> 00:41:22,398 వారు రేపు వెళ్లిపోవచ్చు. 662 00:41:25,924 --> 00:41:29,631 ఇది గొప్ప వార్త, నేను ఇకపై ఆమెను చూడవలసిన అవసరం లేదు. 663 00:41:29,631 --> 00:41:35,131 దయచేసి నా కూతురిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి... నా ఉద్దేశ్యం, ఈ మహిళ కుమార్తె. 664 00:41:35,131 --> 00:41:36,798 దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 665 00:41:36,798 --> 00:41:41,064 మీ అబ్బాయికి కూడా మంచి ఆరోగ్యం కావాలని కోరుకుంటున్నాను. 666 00:41:41,756 --> 00:41:42,757 సరే. 667 00:41:42,757 --> 00:41:46,523 అయితే పెళ్లయిన జంటను ఎందుకు విడదీయాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు? 668 00:41:50,631 --> 00:41:54,173 నేను డాక్టర్‌గా నా అభిప్రాయాన్ని అందిస్తున్నాను. 669 00:41:54,173 --> 00:41:57,131 ప్రమాదానికి ముందు నుంచి అదే వాతావరణంలో జీవిస్తున్నారు 670 00:41:57,131 --> 00:42:00,058 వారి జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందడంలో గొప్పగా సహాయం చేస్తుంది. 671 00:42:00,058 --> 00:42:05,199 కొత్త వాతావరణం వారి మెదడును తక్కువగా ప్రేరేపిస్తుంది, మరియు వారి రికవరీ ఆలస్యం. 672 00:42:06,506 --> 00:42:08,141 హే, అత్తమామ. 673 00:42:08,141 --> 00:42:09,574 ఏమిటి? 674 00:42:12,740 --> 00:42:15,839 డాక్టర్ సూచించినట్లు, 675 00:42:15,839 --> 00:42:21,064 మనం వారిని ఎందుకు కలిసి ఉంచకూడదు వారి విడాకులు చివరి వరకు? 676 00:42:23,048 --> 00:42:24,631 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 677 00:42:24,631 --> 00:42:27,648 మా పిల్లలు ఎవరో గుర్తుపట్టలేరు. 678 00:42:28,256 --> 00:42:32,273 ఇది తల్లిదండ్రుల కర్తవ్యం కాదా, మనం చేయగలిగిన విధంగా ఏదైనా సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాలా? 679 00:42:35,427 --> 00:42:40,465 వాళ్ళు కూడా చేయలేరని నన్ను చంపేస్తుంది వారి స్వంత తల్లిదండ్రులను గుర్తుంచుకోండి. 680 00:42:40,465 --> 00:42:44,596 అయితే ఏం చేస్తాం వారు మళ్లీ ప్రేమలో పడితే? 681 00:42:44,596 --> 00:42:47,180 మీకు ఏదైనా నిగూఢ ఉద్దేశాలు ఉంటే, నన్ను కూడా ప్రయత్నించవద్దు. 682 00:42:47,180 --> 00:42:50,405 నా జంగ్-యోల్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో నేను స్పష్టంగా చూడగలను. 683 00:42:51,295 --> 00:42:53,846 నేను మీకు అదే చెప్పగలను. 684 00:42:53,846 --> 00:42:57,721 విడాకులు తీసుకున్నాక.. నారాను విదేశాల్లో చదివించమని పంపుతున్నాను. 685 00:42:57,721 --> 00:42:59,930 అది స్వాగత వార్త. 686 00:42:59,930 --> 00:43:03,846 మీ కూతురు తిరిగి ఏడుపు వస్తుందేమోనని భయపడ్డాను. 687 00:43:03,846 --> 00:43:06,388 మ్మ్మ్. ఏదో మీ కొడుకు లాగినట్లుగా ఉంది. 688 00:43:06,388 --> 00:43:09,471 ఎప్పుడూ! ఇందులో అతనే విజేత. 689 00:43:09,471 --> 00:43:14,648 ఈ రోజుల్లో విడాకులు ఒక స్క్రాచ్ మాత్రమే, అతను దానిని తొలగించి, కొత్తగా ప్రారంభిస్తాడు. 690 00:43:14,648 --> 00:43:18,165 అప్పుడు మీరు ఈ విషయంలో నాతో ఏకీభవిస్తారు. 691 00:43:18,805 --> 00:43:20,065 దేనికి అంగీకరిస్తున్నారు? 692 00:43:20,065 --> 00:43:26,581 వారి జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందేందుకు, కానీ వారు విడాకులు తీసుకున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి. 693 00:43:29,638 --> 00:43:32,321 మార్గం లేదు! నరకంలో మార్గం లేదు! 694 00:43:33,055 --> 00:43:37,430 నేను సేవకుడినా? ఆ మూర్ఖులను నేను ఎందుకు చూడాలి?! 695 00:43:37,430 --> 00:43:40,221 ఎందుకంటే ఆమె మీ అక్క. 696 00:43:40,221 --> 00:43:45,196 ఆమె మీ కుమార్తె, మీరు ముందుకు సాగండి. 697 00:43:48,138 --> 00:43:54,555 ఆమెకు స్నానం చేయమని నేను మీకు చెప్పడం లేదు. కేవలం ఆమె వైపు కర్ర. 698 00:43:54,555 --> 00:43:57,405 మనం వారిని ఆశ్రమంలో ఉంచలేమా? 699 00:43:59,888 --> 00:44:02,346 వారు గోడపై ఒంటిని అద్ది ఉంటే? 700 00:44:02,346 --> 00:44:03,738 హే. 701 00:44:05,096 --> 00:44:06,780 నేను మీ మాట వినగలను. 702 00:44:08,346 --> 00:44:11,363 అవును, మేము ఇక్కడే కూర్చోవడం కొంచెం అసభ్యంగా ఉంది. 703 00:44:13,930 --> 00:44:17,346 హే లేడీ... అంటే అమ్మా. 704 00:44:17,346 --> 00:44:23,680 ఇది కూడా నాకు ఇష్టం లేదు. నేను ఈ మనిషితో జీవించాలా? 705 00:44:23,680 --> 00:44:29,196 అతను నా స్టైల్ కాదు.. మరియు అతను నాపై బలవంతంగా ప్రయత్నించినట్లయితే? 706 00:44:30,596 --> 00:44:32,780 మీరిద్దరూ ఖచ్చితంగా సోదరీమణులు. 707 00:44:34,603 --> 00:44:36,537 ఇందుకు ఇరు కుటుంబాలు అంగీకరించాయి. 708 00:44:37,486 --> 00:44:39,461 మీరు చెప్పినట్లే చేయండి. 709 00:44:47,478 --> 00:44:50,870 నాకు పాస్‌కోడ్ తెలియడం ఎంత అదృష్టం. 710 00:44:56,635 --> 00:44:59,437 ఇది మానవునికి గృహమా? 711 00:44:59,437 --> 00:45:02,187 ఓహ్ వాసన, అది విపరీతంగా ఉంది. 712 00:45:02,187 --> 00:45:04,853 ఎక్కడైనా మృతదేహం ఉందా? 713 00:45:04,853 --> 00:45:07,745 ఇది వంటగది కాకూడదు. 714 00:45:09,399 --> 00:45:10,791 నన్ను పరిశీలించనివ్వండి. 715 00:45:13,770 --> 00:45:15,437 కృతజ్ఞతగా శరీరాలు లేవు. 716 00:45:15,437 --> 00:45:20,395 భర్త ఇంత తాగడంతో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు... 717 00:45:20,395 --> 00:45:22,662 మ్మ్, నువ్వు అంతే. 718 00:45:23,895 --> 00:45:29,187 అతను నా జీవితాన్ని ఎంత కష్టపెట్టాడు, నన్ను ఇంతగా తాగడానికి కారణమైంది. 719 00:45:29,187 --> 00:45:31,745 కొత్త ఇల్లు కూడా కొనవచ్చు. 720 00:45:34,812 --> 00:45:39,520 ఈ ఫోటోలలో నేను అనుభూతి చెందాను ... 721 00:45:39,520 --> 00:45:41,828 హత్య ఉద్దేశం. 722 00:45:42,478 --> 00:45:43,828 అవును. 723 00:45:44,770 --> 00:45:46,037 క్షమించండి. 724 00:45:54,695 --> 00:45:57,753 [తదుపరిసారి కలిసి బేస్ బాల్ చూడాలనుకుంటున్నారా?] 725 00:46:06,603 --> 00:46:08,412 ఆహ్, ఇది ఏమిటి? 726 00:46:09,187 --> 00:46:12,620 అయ్యో. మీకు ఏమి కావాలి? 727 00:46:15,812 --> 00:46:18,270 అక్కడ మీరు అప్రమత్తంగా ఉండాలి. 728 00:46:18,270 --> 00:46:19,271 "జాగ్రత్త?" 729 00:46:19,271 --> 00:46:22,895 వారిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, తద్వారా వారు ప్రేమలో పడరు. 730 00:46:22,895 --> 00:46:25,520 నాకు అక్కర్లేదు! నువ్వు చెయ్యి! 731 00:46:25,520 --> 00:46:29,145 నేను రోజంతా ఇక్కడ ఉండలేను. నాన్న సంగతేంటి? 732 00:46:29,145 --> 00:46:32,520 నాకు అక్కర్లేదు. నేను చేయలేను. 733 00:46:32,520 --> 00:46:35,162 నేను ఆడిషన్స్ కోసం ప్రిపరేషన్ ప్రారంభించాలి. 734 00:46:35,937 --> 00:46:38,687 అయ్యో... మీరు అలా చేస్తూనే ఉంటారా? 735 00:46:38,687 --> 00:46:42,453 లేదు, నేను ఇలా చేస్తూనే ఉంటాను! 736 00:46:51,520 --> 00:46:55,120 దయచేసి అమ్మ. నేను పిచ్చివాడిని అయ్యాను. 737 00:46:56,860 --> 00:47:00,710 శుభ్రపరచడం పూర్తయిన తర్వాత విశ్రాంతి తీసుకోండి. రేపు మాకు ముఖ్యమైన సమావేశం ఉంది. 738 00:47:03,069 --> 00:47:04,544 మీరిద్దరూ. 739 00:47:05,610 --> 00:47:07,960 మీరు విడాకులు తీసుకుంటున్నారని మర్చిపోవద్దు. 740 00:47:13,777 --> 00:47:15,085 బై... 741 00:47:19,360 --> 00:47:22,902 నం. ఇక్కడ. అక్కడ లేదు. మీకు దుమ్ము కనిపించలేదా? 742 00:47:22,902 --> 00:47:26,902 లేదు, కొంచెం ఎక్కువ. లేదు, లేదు, మీ పక్కనే. 743 00:47:26,902 --> 00:47:30,277 మీరు దానిని ఎందుకు చూడలేరు? అక్కడే ఉంది. 744 00:47:30,277 --> 00:47:33,902 లేదు, దుమ్ము ఇక్కడ ఉంది. దీన్ని శుభ్రం చేయండి. 745 00:47:33,902 --> 00:47:35,194 లేదు, ఇక్కడ! 746 00:47:35,194 --> 00:47:38,944 హే! మీరు ఎందుకు శుభ్రం చేయడం లేదు? 747 00:47:38,944 --> 00:47:40,377 నేను, నా నోటితో. 748 00:47:41,694 --> 00:47:45,777 హే! ముందు సోఫా శుభ్రం చేయమని చెప్పాను. 749 00:47:45,777 --> 00:47:47,294 శేష్... 750 00:47:54,777 --> 00:47:57,585 మీరు మరణం నుండి తిరిగి వచ్చారు. పానీయం తీసుకోండి. 751 00:47:58,992 --> 00:48:00,592 ఆసుపత్రిలో చేరింది నువ్వేనా? 752 00:48:03,110 --> 00:48:09,195 ఏంటి... నాన్నగారి దుర్వాసన ఎందుకు నా పంది మాంసం ద్వారా కుట్టడం? 753 00:48:09,735 --> 00:48:11,085 ఓహ్. 754 00:48:13,652 --> 00:48:17,127 నా స్నానం తర్వాత, నేను కొంచెం టోనర్‌ను అప్లై చేసాను. 755 00:48:23,444 --> 00:48:27,627 ఇంత ముసలివాడిలా ఎందుకు వాసన పడుతున్నావు? అది కుట్టలేదా? 756 00:48:28,277 --> 00:48:29,544 నా ముఖం కాదు. 757 00:48:31,235 --> 00:48:33,444 ఈ వాసనతో మీరు సంవత్సరాల తరబడి ఎలా జీవించారు? 758 00:48:33,444 --> 00:48:35,877 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కూడా కడగరు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 759 00:48:37,777 --> 00:48:40,335 మిస్ నారా, ఎందుకు అలా చేసావు? 760 00:48:42,459 --> 00:48:44,876 నా చేయి స్వయంగా చేసింది. 761 00:48:44,876 --> 00:48:48,418 మీరు ఆమెను ఎందుకు గట్టిగా కొట్టారు? మీరు బాగున్నారా? 762 00:48:48,418 --> 00:48:49,387 ఏమిటి? 763 00:48:49,387 --> 00:48:51,459 చికెన్ లెగ్ తో ఆమె... 764 00:48:51,459 --> 00:48:53,934 నేను అలవాటు పడ్డాను. ఆమె ఆ విషయంలో చాలా బాగుంది. 765 00:48:58,209 --> 00:49:04,918 సరే. నేను ఒక్కసారి మాత్రమే చెప్పబోతున్నాను, కాబట్టి వినండి. 766 00:49:04,918 --> 00:49:11,751 మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నందుకు ఒక్కటే కారణం మీ జ్ఞాపకాలు ఎంత భయంకరంగా ఉన్నాయో గుర్తుంచుకోవాలి. 767 00:49:11,751 --> 00:49:15,293 మీరు ఒకరినొకరు చూసిన ప్రతిసారీ, "ఉహ్!" 768 00:49:15,293 --> 00:49:17,918 ఉగ్హ్! 769 00:49:17,918 --> 00:49:20,209 అయ్యో! 770 00:49:20,209 --> 00:49:23,851 అలా పిచ్చెక్కించండి. సరేనా? 771 00:49:27,834 --> 00:49:29,251 ఆమెను కొట్టాలనుకుంటున్నారా? 772 00:49:29,251 --> 00:49:30,684 మీరు ఇప్పటికే చేసారు. 773 00:49:47,668 --> 00:49:48,984 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 774 00:50:00,001 --> 00:50:01,418 నరకంలో ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 775 00:50:01,418 --> 00:50:04,893 కు... మూత్ర విసర్జన చేయడానికి. 776 00:50:06,418 --> 00:50:10,601 త్వరపడండి. అనుకోవద్దు నా సోదరి గదిలోకి ప్రవేశించడం గురించి. 777 00:50:11,501 --> 00:50:12,726 అర్థమైంది. 778 00:50:15,126 --> 00:50:17,476 నేను అతనికి పిస్సింగ్ పాట్ లేదా మరేదైనా తీసుకురావాలి. 779 00:50:18,501 --> 00:50:20,393 నిజంగా, నేను మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను. 780 00:50:27,574 --> 00:50:30,199 అది గొప్ప ఆలోచన. 781 00:50:30,199 --> 00:50:35,632 ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు వారికి చెప్పగలరు వారి గతం గురించి, మంచిది. 782 00:50:42,949 --> 00:50:44,132 బ్యాంగ్. 783 00:50:50,407 --> 00:50:51,674 హుహ్? 784 00:50:53,123 --> 00:50:56,181 మీ నాన్నగారికి నేనంటే చాలా ఇష్టం. 785 00:51:02,074 --> 00:51:08,674 మిస్ నారా. మీ తల్లికి విపరీతమైన పక్షం ఉన్నట్లుంది. 786 00:51:09,574 --> 00:51:11,841 కొంచెం ఎక్కువ. 787 00:51:12,824 --> 00:51:15,199 నీకు అన్నీ గుర్తుండిపోయేలా చేస్తాను. 788 00:51:15,199 --> 00:51:18,574 మేము ఇప్పుడు మీ అందరి కోసం సమయం తీసుకుంటాము మీ జ్ఞాపకాలను పంచుకోవడానికి 789 00:51:18,574 --> 00:51:21,824 శ్రీమతి హాంగ్ నారా మరియు మిస్టర్ నోహ్ జంగ్-యోల్‌తో. 790 00:51:21,824 --> 00:51:26,116 దయచేసి మేము మీకు అందించిన క్రమంలో కూర్చోండి. 791 00:51:26,116 --> 00:51:27,407 నంబర్ వన్! 792 00:51:27,407 --> 00:51:30,299 నర ఇది మీ హోమ్‌రూమ్ టీచర్ మా సీనియర్ సంవత్సరం నుండి. 793 00:51:31,366 --> 00:51:36,657 పట్టుకోవడం గుర్తుందా తరగతి గదిలో ధూమపానం చేస్తున్నారా? 794 00:51:36,657 --> 00:51:41,341 నన్ను వదులు! నీ వల్లే నేను ఉద్యోగంలోంచి తొలగించబడ్డాను! నీకు గుర్తులేదా?! 795 00:51:41,866 --> 00:51:43,074 నీ జీవిత లక్ష్యం అని చెప్పావు... 796 00:51:43,074 --> 00:51:44,699 నేనే దర్శకుడు! 797 00:51:44,699 --> 00:51:46,279 సీనియర్ సిటిజన్‌గా ఒంటరిగా జీవించాలి. 798 00:51:50,384 --> 00:51:51,407 హలో? 799 00:51:51,407 --> 00:51:52,200 పాస్. 800 00:51:52,200 --> 00:51:53,699 - కి-చుల్, దయచేసి. - లేదు! 801 00:51:53,699 --> 00:51:55,032 ఆంటీ ఎదురుచూస్తోంది. 802 00:51:55,032 --> 00:51:59,507 మామయ్య ఉన్నాడు. అతను స్థూలంగా ఉన్నాడు. 803 00:52:01,491 --> 00:52:04,341 నేను చిన్న పిల్లలను దుర్వినియోగం చేసేవాడినా? 804 00:52:05,241 --> 00:52:08,699 - నేను అతనిని ఇష్టపడను! - నేను కూడా సురక్షితంగా లేను. 805 00:52:08,699 --> 00:52:12,549 - లేదు, నేను వెళ్ళను! - హాంగ్ కి-చుల్! 806 00:52:13,657 --> 00:52:15,616 అయ్యో, నారా ఈరోజు ఫ్యాషన్‌గా కనిపిస్తున్నారు. 807 00:52:15,616 --> 00:52:18,866 ఆమె ఎప్పుడూ అందంగా ఉండేది. ఆమె ఈ వ్యక్తిని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంది అనేది మిస్టరీ. 808 00:52:18,866 --> 00:52:22,991 సరే, పెళ్లికి ముందు నేను ఆమెను అడిగాను. ఇడియట్స్ ఆమె రకం కదా. 809 00:52:22,991 --> 00:52:25,657 మీరు నిజంగా నన్ను గుర్తుపట్టలేదా? హుహ్? 810 00:52:25,657 --> 00:52:28,574 బ్రో, బ్రదర్, బ్రదర్. మీరు మీ బార్‌లో గుర్తుంచుకుంటారు, వారి 100వ రోజు జరుపుకుంటున్నారా? 811 00:52:28,574 --> 00:52:30,499 నారా బాగా తాగి ఉన్నాడు. 812 00:52:31,258 --> 00:52:32,616 చాలా అందమైనది. 813 00:52:32,616 --> 00:52:35,282 నీ ఈ కిల్లర్ స్మైల్‌కి నేను ప్రేమలో పడ్డాను. 814 00:52:35,282 --> 00:52:38,074 నాకు మరింత చూపించు, నాకు మరింత చూపించు. 815 00:52:38,074 --> 00:52:41,216 - నాకు చూపించు... - నా నుండి బయటపడండి, లిల్ ప్రిక్. మీరు సరదాగా ఉన్నారా? 816 00:52:41,814 --> 00:52:43,074 క్షమించండి. 817 00:52:43,074 --> 00:52:44,591 ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు? 818 00:52:46,616 --> 00:52:48,341 కిల్లర్ చిరునవ్వు... 819 00:52:49,491 --> 00:52:51,966 కిల్లర్... చిరునవ్వు. 820 00:52:52,699 --> 00:52:54,991 అది హంతకుల చిరునవ్వు. 821 00:52:54,991 --> 00:52:56,757 నువ్వు ఎవరినైనా చంపుతావా? 822 00:52:59,824 --> 00:53:03,574 సర్. కాబట్టి మేము కలిసి సైన్యంలో పనిచేశామా? 823 00:53:03,574 --> 00:53:06,991 అవును. నేను సైన్యంలోకి రావడం ఆలస్యం, ఎందుకంటే నేను విదేశాల నుంచి వచ్చాను. 824 00:53:06,991 --> 00:53:09,824 ఈ దేశం కోసం విదేశీ పౌరసత్వాన్ని వదులుకున్నాను. 825 00:53:09,824 --> 00:53:13,532 నిజమేనా? మీ పౌరసత్వం? ఎక్కడ? 826 00:53:13,532 --> 00:53:14,924 విదేశీ. 827 00:53:16,741 --> 00:53:22,199 అలాంటప్పుడు మిస్ నారా మరియు నేను ఎలా కలిశామో మీకు తెలియాలి. 828 00:53:22,199 --> 00:53:26,166 వాస్తవానికి నేను చేస్తాను, మీరు కృతజ్ఞత లేని డిక్. 829 00:53:27,866 --> 00:53:30,841 మీకు ఒకరికొకరు పరిచయం చేసింది నేనే. 830 00:53:31,616 --> 00:53:32,699 పరిచయం చేశారా? 831 00:53:32,699 --> 00:53:36,449 అవును. నేను నా బార్‌ని కలిగి ఉండటానికి ముందు. 832 00:53:36,449 --> 00:53:38,549 నేను గంగ్నమ్‌లో వ్యాపారవేత్తగా ఉన్నప్పుడు. 833 00:53:47,907 --> 00:53:49,241 మేము బయలుదేరుతున్నాము, సరేనా? 834 00:53:49,241 --> 00:53:50,782 - హహ్? - రేపు మీ పరీక్షలో అదృష్టం! 835 00:53:50,782 --> 00:53:52,116 సరే, నేను మిమ్మల్ని క్లాసులో కలుస్తాను! 836 00:53:52,116 --> 00:53:54,341 చదువు! కష్టపడి చదువుకో! 837 00:53:55,324 --> 00:53:56,542 చదువుకోవడం అదృష్టం! 838 00:53:56,542 --> 00:53:57,767 అర్థమైంది, ధన్యవాదాలు. 839 00:54:01,866 --> 00:54:03,111 [వ్యాపారవేత్త] 840 00:54:03,949 --> 00:54:05,757 అవును, అది ఏమిటి? 841 00:54:06,866 --> 00:54:08,241 అవును. 842 00:54:08,241 --> 00:54:11,074 ఎందుకు? మీకు ఒక మహిళ కావాలా? 843 00:54:11,074 --> 00:54:12,116 తనిఖీ చేయండి. దయచేసి తనిఖీ చేయండి. 844 00:54:12,116 --> 00:54:13,782 - ఏమిటి? - దయచేసి బిల్లు ఇవ్వండి. 845 00:54:13,782 --> 00:54:15,782 మరణమా? ఎవరి మరణం? 846 00:54:15,782 --> 00:54:17,991 తనిఖీ, తనిఖీ, తనిఖీ! తనిఖీ చేయండి! దయచేసి! 847 00:54:17,991 --> 00:54:20,616 సరే నాకు అర్థమైంది, నేను చెవిటివాడిని కాదు! 848 00:54:20,616 --> 00:54:23,616 చింతించకండి, ఎలాంటి విద్యార్థి ఈ రోజుల్లో అతని వద్ద ఏదైనా డబ్బు ఉంది. ఇది నా మీద ఉంది. 849 00:54:23,616 --> 00:54:25,407 ధన్యవాదాలు సోదరుడు, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాను. ఆహారం చాలా బాగుంది. 850 00:54:25,407 --> 00:54:27,616 - ఇంత త్వరగా బయలుదేరాలా? - నాకు రేపు పరీక్ష ఉంది. 851 00:54:27,616 --> 00:54:29,741 - ఒక పరీక్ష? - అవును, రేపు చివరి పరీక్షలు. 852 00:54:29,741 --> 00:54:32,157 కాబట్టి మీకు త్వరగా ఒక మహిళ కావాలి అని మీరు అంటున్నారు! 853 00:54:32,157 --> 00:54:34,657 - లేదు, నేను బయలుదేరుతున్నాను. - సరే, నేను ఉన్నాను! 854 00:54:34,657 --> 00:54:38,741 ఇక్కడ, నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. మీరు ఇలా ఎవరినీ ఆకర్షించలేరు. సరేనా? 855 00:54:38,741 --> 00:54:41,657 లేదు, సోదరుడు. ఆపు. నాకు అది అవసరం లేదు. 856 00:54:41,657 --> 00:54:45,199 మిస్. మిస్. సియోల్ నేషనల్ విద్యార్థి, సియోల్ నేషనల్. 857 00:54:45,199 --> 00:54:46,741 మిమ్మల్ని మీరు మేధావిగా కనుగొనండి. 858 00:54:46,741 --> 00:54:48,049 పైగా తరలించు. 859 00:54:48,824 --> 00:54:50,841 ఇదిగో మనం. 860 00:54:52,074 --> 00:54:53,674 ఆనందించండి, సరేనా? 861 00:54:57,949 --> 00:54:59,216 మద్యం. 862 00:54:59,991 --> 00:55:01,032 క్షమించరా? 863 00:55:01,032 --> 00:55:03,341 - పానీయాలు! - పానీయాలు! పానీయాలు! 864 00:55:04,241 --> 00:55:05,841 సరే, ఒక్క సెకను. 865 00:55:26,590 --> 00:55:28,715 మీరు చాలా పొదుపుగా ఉండాలి. 866 00:55:28,715 --> 00:55:31,923 నేను చాలా వింటున్నాను. 867 00:55:31,923 --> 00:55:33,398 మీరు ఏదో ఒక రోజు ధనవంతులు అవుతారు. 868 00:55:34,173 --> 00:55:37,606 పొగిడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతి ఒక్కరిలో, ఇది చాలా మంచిది. 869 00:55:52,822 --> 00:55:55,447 పెద్దగా పరిచయం లేదు, మేము క్లబ్‌లో కలుసుకుంటే. 870 00:55:55,447 --> 00:55:57,531 నేను మీకు పరిచయం చేసాను. 871 00:55:57,531 --> 00:56:00,082 మేము 30 సెకన్ల పాటు కలుసుకున్నామని మీరు చెప్పారు. 872 00:56:00,082 --> 00:56:05,239 30 సెకన్లు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. ఇది విధిలేని క్షణానికి ఏర్పాటు చేయబడింది. 873 00:56:05,239 --> 00:56:08,572 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను అలా నవ్వకూడదా? 874 00:56:08,572 --> 00:56:12,197 సరే, సరే! పనికి వెళ్ళు, సోదరా! అప్పుడు నేను ఎలా నవ్వాలి?! 875 00:56:12,197 --> 00:56:15,364 నువ్వు చాలా చేదుగా ఉన్నావు మీ చిరునవ్వు అలా వస్తుంది! 876 00:56:15,364 --> 00:56:17,322 కేవలం మధురంగా ​​నవ్వండి. 877 00:56:17,322 --> 00:56:21,322 లేదా మీ దిగువ దంతాలను మాత్రమే చూపించండి లేదా అలాంటిదేనా, సరేనా? 878 00:56:21,322 --> 00:56:23,748 నవ్వడానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి. బహుశా మీ కళ్ళు అందంగా ఉండవచ్చు. 879 00:56:25,364 --> 00:56:26,249 ఎందుకు? 880 00:56:29,602 --> 00:56:31,695 - W-వెయిట్! ఆగండి! ఆగండి! - మనం ఏమి చేస్తాము? 881 00:56:31,695 --> 00:56:32,789 - విశ్రాంతి! - మనం ఏమి చేస్తాము? 882 00:56:32,789 --> 00:56:34,322 - విశ్రాంతి! - ఆమె శ్వాస తీసుకోదు. 883 00:56:34,322 --> 00:56:35,864 నేను నిన్ను పిండేస్తాను! నేను నిన్ను పిండేస్తాను! 884 00:56:35,864 --> 00:56:37,297 ఏం చేస్తున్నావ్?! 885 00:56:45,531 --> 00:56:46,572 మీరు బాగున్నారా? 886 00:56:46,572 --> 00:56:48,547 ఇదిగో ఇక్కడ కూర్చో. 887 00:56:53,613 --> 00:56:55,947 హే. మీరు బాగున్నారా? 888 00:56:55,947 --> 00:56:57,714 మీరు నన్ను గుర్తించారా? 889 00:57:01,104 --> 00:57:02,620 మార్గం లేదు! 890 00:57:03,437 --> 00:57:06,454 నేను ఆమె ప్రాణాన్ని కాపాడాను. 891 00:57:07,229 --> 00:57:12,645 బాగా, ఒక చిన్న క్లిచ్. అయితే ప్రేమ ఎప్పుడూ అలా ఉండదు కదా? 892 00:57:12,645 --> 00:57:15,079 ప్రేమ. సినిమా లాగా. 893 00:57:16,312 --> 00:57:20,145 అందుకే మిస్ నారా మరియు నేనూ ఒక చోటికి చేర్చింది. 894 00:57:20,145 --> 00:57:24,104 లేదు. ఆమె మొదట ER డాక్టర్‌తో డేటింగ్ చేసింది. 895 00:57:24,104 --> 00:57:26,704 నన్ను చూడు. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 896 00:57:28,354 --> 00:57:29,995 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 897 00:57:31,187 --> 00:57:36,895 వారిద్దరూ కొన్ని నెలలు డేటింగ్ చేశారు. నిప్పురవ్వలు ఎగిరిపోయాయి. 898 00:57:36,895 --> 00:57:40,104 వారు ఉల్లాసమైన ప్రేమను పంచుకున్నారు. 899 00:57:40,104 --> 00:57:42,052 అంత ఉగ్రమైనది. 900 00:57:43,520 --> 00:57:46,437 ఒకరోజు ఆమె కేవలం డాక్టర్ కోటు వేసుకుంది... 901 00:57:46,437 --> 00:57:47,704 ఆపు. 902 00:57:48,770 --> 00:57:50,104 మీరు నాకు చాలా దగ్గరగా లేరు, అవునా? 903 00:57:50,104 --> 00:57:51,854 చివరి వరకు వినండి. 904 00:57:51,854 --> 00:57:53,037 సరే. 905 00:57:54,437 --> 00:57:59,079 అలా కొన్ని నెలలు గడిచిపోతాయి, కానీ ఒకరోజు... 906 00:58:08,104 --> 00:58:09,954 అక్కడ చూడు. 907 00:58:13,062 --> 00:58:14,745 ఆమె పిచ్చిది. 908 00:58:24,104 --> 00:58:27,537 [ఆమెకు విరామం ఇవ్వండి. ప్రియుడు ఆమెను మోసం చేశాడు.] 909 00:58:31,520 --> 00:58:36,745 యుంగ్-గూక్! మీకు అర్హమైన "ఫక్ యు" ఇక్కడ ఉంది, గాడిద! 910 00:58:43,270 --> 00:58:44,704 క్లబ్ నుంచి... 911 00:58:53,312 --> 00:58:55,454 ఇదిగో, ఇదిగో. 912 00:58:59,062 --> 00:59:00,329 నన్ను క్షమించండి. 913 00:59:32,437 --> 00:59:34,037 మీరు నన్ను గుర్తించారా? 914 00:59:41,479 --> 00:59:45,287 కొంత కాలం గడిచింది. 915 01:00:14,288 --> 01:00:16,178 జంగ్-యోల్. 916 01:00:16,178 --> 01:00:19,527 మీరు ఆనర్ రోల్ చేశారని విన్నాను. 917 01:00:20,718 --> 01:00:23,277 సియోల్ నేషనల్ యూనివర్సిటీలో? 918 01:00:23,968 --> 01:00:29,552 వావ్. ఆశ్చర్యంగా ఉంది. మీరు కూడా లా స్కూల్‌కి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 919 01:00:29,552 --> 01:00:31,177 వావ్. నిజమేనా? 920 01:00:31,177 --> 01:00:32,302 తప్పకుండా. 921 01:00:32,302 --> 01:00:36,360 అప్పుడు నేను త్వరలో ఒక లాయర్‌ని లిల్ బ్రదర్‌గా కలిగి ఉంటాను. 922 01:00:38,635 --> 01:00:43,010 మనం ఎలాంటి న్యాయపరమైన ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నా, మేము మా పక్కన ఉన్న జంగ్-యోల్‌తో బాగానే ఉంటాము. 923 01:00:43,010 --> 01:00:46,693 అది నిజమే. నోహ్ జంగ్-యోల్ న్యాయవాది! [తదుపరిసారి కలిసి బేస్ బాల్ చూడాలనుకుంటున్నారా?] 924 01:00:47,843 --> 01:00:50,318 అబ్బాయిలు ఇలాంటివి ఇష్టపడతారు... 925 01:00:51,052 --> 01:00:52,235 క్షమించరా? 926 01:00:52,968 --> 01:00:57,485 మీరు ఆంటీని కలవాలనుకుంటే తప్ప హైకింగ్ క్లబ్‌లో, దీన్ని చేయవద్దు. 927 01:01:01,802 --> 01:01:03,027 సరే. 928 01:01:04,135 --> 01:01:05,360 సంఖ్య. 929 01:01:06,927 --> 01:01:08,235 సంఖ్య. 930 01:01:09,377 --> 01:01:10,552 M-మైనా? 931 01:01:10,552 --> 01:01:14,652 010... 4428... 932 01:01:15,179 --> 01:01:19,677 ఫోర్ షాడో లాగా నాలుగు... నాల్గవ గోడలో నాలుగు... 933 01:01:19,677 --> 01:01:21,468 కట్‌లో రెండు... 934 01:01:21,468 --> 01:01:24,287 నేను మొదట అతనిని సంప్రదించానా? 935 01:01:24,287 --> 01:01:25,468 నేనా? 936 01:01:25,468 --> 01:01:26,552 అవును, మీరు వెర్రి బిచ్. 937 01:01:26,552 --> 01:01:29,927 మీరు ఉలిక్కిపడ్డారు అతని కిల్లర్ స్మైల్ మరియు దాని గురించి. 938 01:01:29,927 --> 01:01:34,135 నీకు సింహపు కళ్ళు ఉన్నాయి ఆడుకోవడానికి ఆహారం దొరికింది. 939 01:01:34,135 --> 01:01:35,427 కుడి. 940 01:01:35,427 --> 01:01:38,177 మేము కొంత ఆహారాన్ని ప్యాక్ చేసి ఉండాలి మరియు ఆ రోజు ఆమెను ఆపడానికి వెళ్ళాడు. 941 01:01:38,177 --> 01:01:39,843 తీవ్రంగా... 942 01:01:39,843 --> 01:01:41,693 సోయా సాస్ ఎక్కడ ఉంది? 943 01:01:42,458 --> 01:01:44,218 ఆ రోజు వచ్చేసరికి నాకు టైం లేదు. 944 01:01:44,218 --> 01:01:46,218 నేను అప్పుడు చాలా బిజీగా ఉన్నాను, గుర్తుందా? ఆ వ్యక్తితో డేటింగ్. 945 01:01:46,218 --> 01:01:48,885 - పూర్తి షెడ్యూల్. తిరిగి నా ప్రైమ్‌లో. - మీకు ఏవైనా మరియు అన్ని ప్రశ్నలు నన్ను అడగండి. 946 01:01:48,885 --> 01:01:50,443 - ధన్యవాదాలు. - అయితే. 947 01:01:52,052 --> 01:01:56,943 బాగా, ఇప్పుడు నేను అతనిని చూస్తున్నాను ... ఇలా దుస్తులు ధరించారు... చెడ్డది కాదు. 948 01:02:02,385 --> 01:02:06,760 మీరు కాల్ చేసి ఉండాల్సింది. మేము మిమ్మల్ని టెర్మినల్ వద్ద పికప్ చేయగలము. 949 01:02:06,760 --> 01:02:09,802 అవసరం లేదు. సమస్య కాదు. 950 01:02:09,802 --> 01:02:14,177 నేను ఈ రోజు దీన్ని ఏర్పాటు చేసాను, కాబట్టి నన్ను నమ్మండి మరియు అనుసరించండి. 951 01:02:14,177 --> 01:02:19,635 మీరిద్దరూ, మీ మనస్సులను ఖాళీగా ఉంచుకోండి. ఆ విధంగా హిప్నాటిజం మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది, సరేనా? 952 01:02:19,635 --> 01:02:21,260 హిప్నాటిజమా? 953 01:02:21,260 --> 01:02:23,052 నన్ను నమ్మండి. 954 01:02:23,052 --> 01:02:25,818 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 955 01:02:31,177 --> 01:02:32,860 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 956 01:02:33,885 --> 01:02:35,568 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 957 01:02:39,677 --> 01:02:41,402 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 958 01:02:44,302 --> 01:02:45,985 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 959 01:02:47,760 --> 01:02:51,052 మీరు ఇప్పుడే మీ జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయారు. 960 01:02:51,052 --> 01:02:53,443 కారు ప్రమాదం కారణంగా. 961 01:03:01,552 --> 01:03:05,260 మీరు... 962 01:03:05,260 --> 01:03:06,777 గాడిద! 963 01:03:12,375 --> 01:03:15,266 ఎవరు... గాడిద? 964 01:03:15,916 --> 01:03:17,266 నేను. 965 01:03:18,083 --> 01:03:22,433 మీరు ఒక గాడిద అని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 966 01:03:23,125 --> 01:03:30,666 నారా...నన్ను ద్వేషిస్తుంది...తన భర్తగా... 967 01:03:30,666 --> 01:03:37,000 సరే, ఆ క్షణం సందర్శిద్దాం ఆమె మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ద్వేషిస్తోందని మీరు భావించారు. 968 01:03:37,000 --> 01:03:39,933 త్వరగా, మూడు. ఒకటి, రెండు, మూడు. 969 01:03:48,875 --> 01:03:55,183 ఉదయం... నా బార్ ఎగ్జామ్... ఏంటి. 970 01:03:57,458 --> 01:03:58,725 లేదు! 971 01:03:59,333 --> 01:04:02,558 కుండ మండుతోంది. 972 01:04:03,958 --> 01:04:06,016 మరి అది ఎలా జరిగింది? 973 01:04:07,458 --> 01:04:10,933 అప్పుడు మీరు కుండ లోపల ఏమి చూస్తారు? 974 01:04:15,541 --> 01:04:18,141 నేను క్యాబేజీ గంజి వండుతున్నాను. 975 01:04:19,250 --> 01:04:23,975 జంగ్-యోల్‌కు ప్రకోప ప్రేగు సిండ్రోమ్ ఉంది. 976 01:04:25,041 --> 01:04:29,058 నేను అతనికి కనీసం ఏదైనా తినిపించాలి. 977 01:04:33,541 --> 01:04:41,541 ఈ రోజు, మేము మీ జ్ఞాపకశక్తిని పునరుద్ధరించాము హిప్నోటిక్ హీలింగ్ ద్వారా. 978 01:04:43,083 --> 01:04:47,016 దయచేసి మీరు ఎలా భావించారో ఒకరికొకరు చెప్పండి. 979 01:04:48,416 --> 01:04:52,891 మిస్ నారా, నేను... నన్ను క్షమించండి. 980 01:04:53,500 --> 01:04:56,750 మీరు నాకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలియదు. 981 01:04:56,750 --> 01:04:59,641 నేను నిజంగా ఒక గాడిదను. 982 01:05:01,083 --> 01:05:03,625 మీ గురించి అలాంటి మాటలు చెప్పకండి. 983 01:05:03,625 --> 01:05:05,875 మిస్టర్ జంగ్-యోల్, మీరు చాలా మధురమైనవారు మరియు హృదయపూర్వక వ్యక్తి. 984 01:05:05,875 --> 01:05:09,883 మీకు ధన్యవాదాలు, వారు స్నేహపూర్వకంగా విడాకులు తీసుకోవచ్చు. 985 01:05:10,773 --> 01:05:14,125 వారు కలిసి ఉంటే ఎందుకు విడాకులు తీసుకుంటారు? 986 01:05:14,125 --> 01:05:17,458 వారు త్వరలో ఒకరినొకరు ద్వేషించడం ప్రారంభిస్తారు, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 987 01:05:17,458 --> 01:05:18,885 జంగ్-యోల్, మీరు గాడిద. 988 01:05:18,885 --> 01:05:20,276 ఆపు. 989 01:05:20,791 --> 01:05:22,933 సరే. ధన్యవాదాలు. 990 01:05:23,875 --> 01:05:26,183 ఇది సరైనది కాదనిపిస్తోంది. 991 01:05:27,250 --> 01:05:29,343 ప్రయత్నం కూడా చెడ్డది కాదు. 992 01:05:29,343 --> 01:05:30,883 [ఉత్తమ చికిత్సను మాత్రమే వాగ్దానం చేస్తోంది.] 993 01:05:33,291 --> 01:05:37,666 ఉద్దీపన మరింత వైవిధ్యమైనది, ఇది మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. 994 01:05:37,666 --> 01:05:40,833 ఎందుకు అలా నిలబడి ఉన్నారు డాక్? 995 01:05:40,833 --> 01:05:43,416 మీరు వారిని వారి కార్యాలయాలకు ఎందుకు పంపరు? 996 01:05:43,416 --> 01:05:44,916 వారి కార్యాలయమా? 997 01:05:44,916 --> 01:05:51,225 ఇది వారి వార్‌జోన్‌లు. వారి గతం నుండి వారి ఒత్తిడి వారి రికవరీ కిక్‌స్టార్ట్ కావచ్చు. 998 01:05:55,708 --> 01:05:57,350 నమస్కారం. 999 01:06:00,024 --> 01:06:03,957 అయ్యో... మతిమరుపు. 1000 01:06:05,941 --> 01:06:10,916 మీ ప్రమాదం గురించి నేను విన్నాను, కానీ నువ్వు నన్ను మరచిపోతావని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు. 1001 01:06:12,607 --> 01:06:14,749 మీకు ఇబ్బంది కలిగించినందుకు క్షమించండి. 1002 01:06:15,399 --> 01:06:16,791 అస్సలు కాదు. 1003 01:06:18,066 --> 01:06:20,999 మీరు నిజంగా నన్ను గుర్తించలేదా? 1004 01:06:22,899 --> 01:06:24,732 ఆహ్, నన్ను క్షమించండి. 1005 01:06:24,732 --> 01:06:26,041 అది సరే. 1006 01:06:28,982 --> 01:06:32,316 కాబట్టి మీరు మీ పనిని పూర్తి చేయడానికి ఎలా ప్లాన్ చేస్తారు? 1007 01:06:32,316 --> 01:06:33,607 ప్రస్తుతానికి... 1008 01:06:33,607 --> 01:06:35,566 మీరు శుభ్రపరచడం పూర్తి చేస్తే వెళ్ళడానికి సమయం. 1009 01:06:35,566 --> 01:06:37,524 ఓ! తిరిగి స్వాగతం, సార్. 1010 01:06:37,524 --> 01:06:40,732 ఇదిగో, నన్ను అనుమతించండి... మీరు త్వరగా తిరిగి వచ్చారు, బాస్. 1011 01:06:40,732 --> 01:06:42,082 ఇక్కడే. 1012 01:06:43,524 --> 01:06:45,066 బాస్. మంచి రోజు. 1013 01:06:45,066 --> 01:06:47,191 - మీకు కూడా మంచి ఒకటి ఉంది. - అవును. 1014 01:06:47,191 --> 01:06:48,499 హడావిడి లేదు. 1015 01:06:51,774 --> 01:06:54,232 మా న్యాయ సంస్థ యొక్క CEO గా, 1016 01:06:54,232 --> 01:06:58,957 ఇది మీకు కఠినంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను మీ విధులను ఇక్కడ కొనసాగించడానికి. 1017 01:06:59,732 --> 01:07:06,916 ఆరోగ్య కారణాలతో మీరు రాజీనామా చేస్తే మంచిది మరియు మీ జ్ఞాపకశక్తి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత తిరిగి వెళ్లండి. 1018 01:07:07,524 --> 01:07:08,832 సరే. 1019 01:07:10,774 --> 01:07:12,524 కానీ... 1020 01:07:12,524 --> 01:07:15,041 అసలు సీఎం మీరేనా? 1021 01:07:23,489 --> 01:07:25,464 కాబట్టి మీరు నిజమైనవా? 1022 01:07:26,364 --> 01:07:28,464 నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి. 1023 01:07:34,614 --> 01:07:36,239 మనం త్వరగా మాట్లాడగలమా? 1024 01:07:36,239 --> 01:07:37,989 నేను మతస్థుడిని కాదు. 1025 01:07:37,989 --> 01:07:39,548 హాంగ్ నారా! 1026 01:07:48,031 --> 01:07:50,506 మీరు ఈ ప్రాజెక్ట్ నుండి తప్పుకున్నారని నేను విన్నాను. 1027 01:07:51,073 --> 01:07:52,614 అవును. కాబట్టి? 1028 01:07:52,614 --> 01:07:56,114 నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. ఎందుకంటే నేను చాలా ఆలస్యం చేస్తే నేను చింతిస్తాను. 1029 01:07:56,114 --> 01:07:58,339 లేదా మీరు కేవలం ... విచారం కొనసాగించవచ్చు. 1030 01:08:00,656 --> 01:08:02,948 పెళ్ళైన స్త్రీకి ఈ మాట చెప్పడం నాకు చాలా కష్టం. 1031 01:08:02,948 --> 01:08:04,031 సరే, మీరు చేయనవసరం లేదు. 1032 01:08:04,031 --> 01:08:06,573 పుకార్ల నుండి నా పేరును క్లియర్ చేయాలి. 1033 01:08:06,573 --> 01:08:07,407 ఏమిటి? 1034 01:08:07,407 --> 01:08:11,239 ఎందుకంటే మీరు నా ఇంటికి వచ్చారు మేము స్క్రిప్ట్‌పై పని చేస్తున్నాము, సరియైనదా? 1035 01:08:11,239 --> 01:08:14,041 మీరు చేసినదంతా నా పురోగతిని పర్యవేక్షించడమే, నేను సరిగ్గా తింటున్నానని మరియు త్రాగుతున్నానని నిర్ధారించుకోవడం. 1036 01:08:14,041 --> 01:08:16,266 మాకు లైంగికంగా ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా? 1037 01:08:17,031 --> 01:08:20,364 ఆహ్! ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 1038 01:08:20,364 --> 01:08:23,031 ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, నాకు ఏదో ఒక వింత అనుభూతి కలిగింది. 1039 01:08:23,031 --> 01:08:26,423 గుర్తుపట్టలేక పోయానని ఆతృతగా అనిపించింది... 1040 01:08:28,531 --> 01:08:29,748 కానీ నేను జనాదరణ పొందాను. 1041 01:08:30,518 --> 01:08:31,739 ఓహ్ క్షమించండి. 1042 01:08:31,739 --> 01:08:32,948 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1043 01:08:32,948 --> 01:08:33,989 ఓకే. 1044 01:08:33,989 --> 01:08:35,573 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - అవును. 1045 01:08:35,573 --> 01:08:36,542 ఇంకెప్పుడూ కలుద్దాం. 1046 01:08:36,542 --> 01:08:40,614 సరే, అది తెలుసుకుని నేను వెళ్తాను అపార్థం లేదు. 1047 01:08:40,614 --> 01:08:42,823 మీ షూట్‌లో శుభాకాంక్షలు. 1048 01:08:42,823 --> 01:08:44,298 సరే, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. 1049 01:08:52,989 --> 01:08:54,173 లేదు, లేదు, లేదు. 1050 01:08:54,698 --> 01:08:56,673 ♫ నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను ♫ 1051 01:08:59,864 --> 01:09:07,423 ♫ గుర్తుంచుకో... you-u-u-u ♫ 1052 01:09:26,073 --> 01:09:28,423 నన్ను నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను. 1053 01:09:29,489 --> 01:09:31,423 నేను విడాకులు ఎందుకు కోరుకున్నాను? 1054 01:09:35,663 --> 01:09:37,388 నువ్వు కాస్త ముద్దుగా ఉన్నావు. 1055 01:09:40,330 --> 01:09:42,663 క్షమించరా? మీరు ఏదో చెప్పారా? 1056 01:09:42,663 --> 01:09:43,871 హుహ్? 1057 01:09:43,871 --> 01:09:45,413 - ఏమిటి? - హహ్? 1058 01:09:45,413 --> 01:09:46,680 ఏమిటి? 1059 01:09:47,538 --> 01:09:51,096 నేను చెప్పాను, మీరు క్యూ... కాస్త. 1060 01:09:52,163 --> 01:09:54,163 W-ఏమిటి? 1061 01:09:54,163 --> 01:09:56,013 మీరు క్యూ... కొంచెం. 1062 01:09:57,246 --> 01:09:58,555 ఏంటి...? 1063 01:10:00,455 --> 01:10:02,138 నేను చెప్పేది ఏంటంటే. 1064 01:10:03,121 --> 01:10:05,346 మీరు సి... సరేనా? 1065 01:10:13,205 --> 01:10:20,305 ♫ నేను మీ షాంపూ సువాసనను గుర్తుంచుకుంటాను ♫ 1066 01:11:13,705 --> 01:11:14,888 అయ్యో! 1067 01:11:18,589 --> 01:11:20,648 మిస్ నారా. మిస్ నారా! 1068 01:11:21,288 --> 01:11:22,391 నేను... 1069 01:11:33,634 --> 01:11:36,275 కోడలు. నన్ను క్షమించండి. 1070 01:12:17,830 --> 01:12:19,096 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1071 01:12:20,455 --> 01:12:22,721 ఆహ్... నేను మాత్రం... 1072 01:12:25,413 --> 01:12:28,555 ఈ చట్టాలన్నింటినీ చదివితే నా తల నొప్పిగా ఉంది. 1073 01:12:29,830 --> 01:12:31,388 నేను ఊహించగలను. 1074 01:12:32,496 --> 01:12:34,215 అయ్యో, వాట్ ది హెల్. 1075 01:12:34,215 --> 01:12:35,565 నాకు గుర్తుంది! 1076 01:12:37,753 --> 01:12:39,020 ఇలా. 1077 01:12:39,670 --> 01:12:40,937 ఇలా. 1078 01:12:41,503 --> 01:12:46,295 మీరు మంచంలో ఒకరికొకరు స్ట్రాబెర్రీలను ఎలా తినిపించుకున్నారు? 1079 01:12:46,295 --> 01:12:47,305 ఇలా... 1080 01:12:47,305 --> 01:12:48,405 నగ్నంగా. 1081 01:12:49,003 --> 01:12:50,837 అవును. అది నిజమే. అలా. 1082 01:12:50,837 --> 01:12:54,782 ఇది మీ జ్ఞాపకశక్తిలో ఒక భాగం మాత్రమే, కానీ ఇది గొప్ప సంకేతం. 1083 01:12:54,782 --> 01:12:58,965 లైంగిక ప్రవృత్తి మీ మెదడును ప్రేరేపిస్తోందని అర్థం... 1084 01:13:00,920 --> 01:13:04,728 మీరు కలిసి నిద్రించడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 1085 01:13:09,212 --> 01:13:15,920 మీ ఉద్దేశ్యం... కేవలం నిద్రపోతున్నట్లు, సరియైనదా? 1086 01:13:15,920 --> 01:13:17,895 లేదు, నిద్రపోతున్నట్లు. 1087 01:13:20,962 --> 01:13:24,145 పెళ్లయిన జంట ఇలా చేయడంలో వింత ఏముంది? 1088 01:13:25,295 --> 01:13:29,587 మీ తల్లుల కృషికి ధన్యవాదాలు, మేము మీ కోలుకునే సంకేతాలను చూస్తున్నాము. 1089 01:13:29,587 --> 01:13:33,437 కానీ మాకు మరింత సంకల్ప శక్తి అవసరం మీ ఇద్దరి నుండి. 1090 01:14:21,003 --> 01:14:23,587 మిస్ నారా, మీరు రేపు బిజీగా ఉన్నారా? మీరు కొంత బేస్ బాల్ చూడాలనుకుంటున్నారా? 1091 01:14:23,587 --> 01:14:28,853 డాక్టర్ మా నుండి మరింత అడిగారు. ఇది ఖచ్చితంగా తేదీ కాదు కాబట్టి ఒత్తిడి లేదు. 1092 01:14:31,795 --> 01:14:33,853 మీరు బిజీగా ఉంటే చింతించకండి. 1093 01:14:42,337 --> 01:14:45,770 [అస్సలు బిజీ కాదు.] 1094 01:14:48,076 --> 01:14:49,576 మీరు అవార్డుల కార్యక్రమానికి వెళ్తున్నారా? 1095 01:14:49,576 --> 01:14:51,118 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1096 01:14:51,118 --> 01:14:52,551 మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 1097 01:14:58,618 --> 01:15:01,243 ఓహ్, ఈ రోజు చెత్త రోజు. నేను చెత్తను తీయాలి. 1098 01:15:01,243 --> 01:15:04,035 చెత్త ఎక్కడ ఉంది? లేకుంటే నాకు ఇబ్బంది. 1099 01:15:04,035 --> 01:15:05,801 ఆహ్, ఇక్కడ చెత్త ఉంది. 1100 01:15:09,743 --> 01:15:11,563 మీరు చెత్తను బయటకు తీస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను. 1101 01:15:12,368 --> 01:15:14,301 అవును. నేను ఉన్నాను. 1102 01:15:17,333 --> 01:15:21,910 ఆహ్. పొరుగువారికి క్లాస్‌గా కనిపించాలి. 1103 01:15:21,910 --> 01:15:25,176 అది... మరీ క్లాస్ కాదా? 1104 01:15:27,410 --> 01:15:28,590 ఇది అతిగా చేయడం కావచ్చు. 1105 01:15:39,035 --> 01:15:42,093 వాట్ ది హెల్... వాడు చాలా గగుర్పాటుగా ఉన్నాడు. 1106 01:15:44,076 --> 01:15:47,843 నీకు ఏమైనా గుర్తుందా? 1107 01:15:48,459 --> 01:15:51,976 ఇది సుపరిచితమైనదిగా అనిపిస్తుంది ... 1108 01:15:53,785 --> 01:15:56,285 కానీ నాకు ఏమీ గుర్తులేదు. 1109 01:15:56,285 --> 01:15:59,326 కాబట్టి మన జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోవడం ఇలా అనిపిస్తుంది. 1110 01:15:59,326 --> 01:16:02,218 మేము బహుశా ఒకరినొకరు ద్వేషించలేదు మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు. 1111 01:16:06,576 --> 01:16:08,676 ఏమి తప్పు జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1112 01:16:14,326 --> 01:16:17,385 కొన్ని విషయాలు మరచిపోవడమే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. 1113 01:16:20,660 --> 01:16:26,885 ఒకవేళ... మన జ్ఞాపకాలు తిరిగి రావు. 1114 01:16:27,660 --> 01:16:29,218 బహుశా, బహుశా. 1115 01:16:31,201 --> 01:16:34,711 మీరు... తాజాగా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా... 1116 01:16:34,711 --> 01:16:35,853 ఓ! 1117 01:16:39,118 --> 01:16:40,170 అదృష్టవంతుడు! 1118 01:16:40,170 --> 01:16:42,020 ఓహ్, వావ్. అద్భుతం! 1119 01:16:43,243 --> 01:16:44,410 హే! 1120 01:16:44,410 --> 01:16:46,135 నేను కూడా ఇంటికి చేరుకోవాలి. 1121 01:16:46,868 --> 01:16:48,711 అవును, మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాము. 1122 01:16:48,711 --> 01:16:50,686 ఈ రోజుల్లో యువత తమకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తారు. 1123 01:16:53,951 --> 01:16:55,843 నీకు ఆకలిగా లేదా? ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారా? 1124 01:16:57,493 --> 01:16:59,551 పాస్తా వంటి సాధారణ విషయం ఎలా ఉంటుంది? 1125 01:17:00,701 --> 01:17:03,951 ఓ పాస్తా. పాస్తా, పాస్తా. 1126 01:17:03,951 --> 01:17:06,593 పాస్తా చెడ్డది కాదు, కానీ ... 1127 01:17:08,368 --> 01:17:10,135 మీకు బిబింబాప్ తెలుసా? 1128 01:17:17,307 --> 01:17:19,910 ఇలా రెండూ తినవచ్చు. 1129 01:17:19,910 --> 01:17:22,801 తీవ్రంగా. నేను దీని గురించి ఎందుకు ఆలోచించలేదు? 1130 01:17:23,993 --> 01:17:25,343 చీర్స్. 1131 01:17:27,476 --> 01:17:28,659 చీర్స్. 1132 01:18:22,392 --> 01:18:26,242 నాటకాల్లో అకస్మాత్తుగా ఎలా కురుస్తుందో మీకు తెలుసు. 1133 01:18:27,059 --> 01:18:28,201 అయ్యో! 1134 01:18:31,892 --> 01:18:34,017 దీన్ని ఉపయోగించండి. నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను. 1135 01:18:34,017 --> 01:18:35,242 ఓ... 1136 01:18:53,351 --> 01:18:54,659 మిస్ నారా. 1137 01:19:08,090 --> 01:19:09,965 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1138 01:19:09,965 --> 01:19:11,424 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1139 01:19:11,424 --> 01:19:12,565 అయ్యో. 1140 01:19:13,674 --> 01:19:14,757 నన్ను ఎందుకు తిట్టావు? 1141 01:19:14,757 --> 01:19:16,340 నన్ను ముద్దాడింది నువ్వే. 1142 01:19:16,340 --> 01:19:17,649 లేదు, నేను ఎప్పుడూ... 1143 01:19:19,465 --> 01:19:20,857 నేను చేసాను! 1144 01:19:23,174 --> 01:19:24,965 నన్ను క్షమించండి! 1145 01:19:24,965 --> 01:19:26,565 ముందుకు వెళ్లి నన్ను కూడా కొట్టు. 1146 01:19:27,715 --> 01:19:29,815 నేను ఎందుకు చేస్తాను? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1147 01:19:30,632 --> 01:19:33,399 W-W-మీరు నన్ను ఎందుకు చెంపదెబ్బ కొట్టారు? 1148 01:19:34,507 --> 01:19:36,315 నాకు తెలియదు, నేను... 1149 01:19:36,840 --> 01:19:39,940 అకస్మాత్తుగా, నా మదిలో ఒక మంచి జ్ఞాపకం వచ్చింది. 1150 01:19:42,340 --> 01:19:44,690 సరే... అదో రిలీఫ్. 1151 01:19:48,257 --> 01:19:49,965 ఇదిగో పట్టుకోండి. 1152 01:19:49,965 --> 01:19:51,049 హుహ్? 1153 01:19:51,049 --> 01:19:52,440 నేను మరో గొడుగు తీసుకుంటాను. 1154 01:19:54,965 --> 01:19:56,815 మనం మరో పానీయం తీసుకుంటామా? 1155 01:20:00,049 --> 01:20:01,424 అవును... అంటే... 1156 01:20:01,424 --> 01:20:02,690 అవును. 1157 01:20:04,674 --> 01:20:06,482 నేను నిన్ను ఉద్దేశపూర్వకంగా తిట్టలేదు. 1158 01:20:07,831 --> 01:20:10,306 ఇది ఒకరకంగా బాధించింది, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను. 1159 01:20:20,674 --> 01:20:22,982 అయ్యో. క్షమించండి. 1160 01:20:30,965 --> 01:20:34,049 - మీరు గంపలు తయారు చేస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను. - అవును, మీరు తుఫానును వండుతున్నారు. 1161 01:20:34,049 --> 01:20:37,565 నేను అన్నింటినీ తగలబెట్టాను. వోక్ ఉపయోగించడం చాలా కష్టం. 1162 01:20:38,330 --> 01:20:41,007 హే తక్-హో, మీరు ఇప్పటికీ ఆ నాణెం నడుపుతున్నారా? 1163 01:20:41,007 --> 01:20:42,840 ఇంటికి వెళ్ళు, దీపిత్. పోగొట్టుకోండి. 1164 01:20:42,840 --> 01:20:45,465 - వెళ్లి ఇంట్లో చేయండి. - బ్రో, బ్రో, అతన్ని ఉండనివ్వండి. 1165 01:20:45,465 --> 01:20:48,299 నొప్పిని తట్టుకోవడానికి అతనికి మద్యం అవసరం. 1166 01:20:48,299 --> 01:20:50,632 వావ్, నేను ఈ గ్రూప్‌ని చూసి చాలా సంవత్సరాలు అయ్యింది. 1167 01:20:50,632 --> 01:20:53,799 ఓహ్, ఏ-ఓకే ఇక్కడ ఉంది! 1168 01:20:53,799 --> 01:20:54,965 యంగ్-జీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1169 01:20:54,965 --> 01:20:58,440 ఆమె ఫ్లింగ్‌తో బిజీగా ఉంది. 20 ఏళ్ల, ఇరవై. 1170 01:21:00,090 --> 01:21:02,424 ఓహ్, జానీ కూడా వింటాడు. 1171 01:21:02,424 --> 01:21:04,799 "జానీ?" అతను ఎందుకు జానీ? 1172 01:21:04,799 --> 01:21:07,799 నా ఇంగ్లీష్ పేరు జానీ. 1173 01:21:07,799 --> 01:21:10,007 నేను మీతో మంచిగా ఉన్నప్పుడు మీరు దాన్ని కత్తిరించడం మంచిది. 1174 01:21:10,007 --> 01:21:12,357 అతను ఎప్పుడూ నాకు అర్థరాత్రి మెసేజ్ లు చేస్తాడని మీకు తెలుసా? 1175 01:21:14,694 --> 01:21:15,744 చూడు. 1176 01:21:16,615 --> 01:21:18,549 "నిద్రపోతున్నావా?" "నిద్రపోతున్నావా??" "నిద్రపోతున్నావా???" 1177 01:21:18,549 --> 01:21:21,215 - "నిద్రపోతున్నావా?" - చాలా తాగడం మానేయండి, స్లీజ్‌బాల్. 1178 01:21:21,215 --> 01:21:23,007 ఆమె నిద్రపోకపోతే ఏం చేస్తాను? 1179 01:21:23,007 --> 01:21:24,309 గుడ్ నైట్ చెప్పడానికి. 1180 01:21:24,309 --> 01:21:28,617 గుడ్నైట్ నా గాడిద. మీరు ఆమెకు పీడకలలు ఇవ్వాలని ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1181 01:21:29,924 --> 01:21:30,883 చూడు, చూడు! 1182 01:21:30,883 --> 01:21:33,382 వారు వేరే శక్తితో నడిచారని నేను మీకు చెప్పాను. 1183 01:21:33,382 --> 01:21:37,132 హే. పరిస్థితులు ఎలా మారుతున్నాయో, కేవలం విడాకులు తీసుకోవద్దు. 1184 01:21:37,132 --> 01:21:40,132 సరే, నా వల్ల బాగానే ఉంది... 1185 01:21:40,132 --> 01:21:42,338 చూడండి, మా హిప్ సోదరుడు కి-బేను చూడండి. 1186 01:21:42,338 --> 01:21:45,549 అతను దాదాపు రెండుసార్లు విడాకులు తీసుకున్నాడు, కానీ అవి ఇంకా బలంగా ఉన్నాయి. 1187 01:21:45,549 --> 01:21:46,912 అతను వేరే సంగతి. 1188 01:21:47,498 --> 01:21:48,545 రెండుసార్లు? 1189 01:21:49,340 --> 01:21:52,632 విడాకులు నేను అనుకున్నదానికంటే కష్టంగా మారాయి. 1190 01:21:52,632 --> 01:21:56,965 ఆస్తి విభజనతో, సంప్రదింపులు, పరిశీలన కాలం... 1191 01:21:56,965 --> 01:21:58,267 ఇది మీకు తెలియదు. 1192 01:21:58,267 --> 01:22:02,799 2వ సారి, మేము మా కాగితాలను కూడా ముద్రించాము మరియు మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్ళాము. 1193 01:22:02,799 --> 01:22:07,715 కానీ ఒక సంవత్సరం తరువాత, నేను కొన్ని పత్రాల కోసం వెళ్ళాను మరియు నేను ఇప్పటికీ చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్నట్లు చూపించింది. 1194 01:22:07,715 --> 01:22:09,090 హ్మ్? ఎందుకు? 1195 01:22:09,090 --> 01:22:13,757 నేను మరియు నా భార్య ఇద్దరూ చాలా సోమరితనం, మాలో ఎవరూ జిల్లా కార్యాలయానికి నివేదించలేదు. 1196 01:22:13,757 --> 01:22:17,340 మీరు 3 నెలల్లో రిపోర్ట్ చేయకపోతే, స్పష్టంగా, విడాకులు స్వయంచాలకంగా రద్దు చేయబడతాయి. 1197 01:22:17,340 --> 01:22:19,549 ఓహ్, అది సరైనదేనా? 1198 01:22:19,549 --> 01:22:21,840 మళ్లీ కోర్టుకు వెళ్లడం ఇబ్బంది కాబట్టి మేము ఇంకా కలిసి జీవిస్తున్నాము. 1199 01:22:21,840 --> 01:22:24,007 ఊపిరి పీల్చుకోవడం కూడా మీకు ఇబ్బంది కాదా బ్రో? 1200 01:22:24,007 --> 01:22:26,007 లిల్ బాస్టర్డ్. మీ గాడిదను కొట్టడం ఎప్పుడూ ఇబ్బంది కాదు. 1201 01:22:26,007 --> 01:22:27,882 - సరే, అది చాలు. - మీరు దానితో నన్ను చంపవచ్చు. 1202 01:22:27,882 --> 01:22:29,590 "జానీ?" హుహ్? నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా? 1203 01:22:29,590 --> 01:22:33,340 ఇప్పుడు మీరు ఇంత దూరం సాధించారు, పోట్లాటను ఆపండి మరియు తయారు చేసుకోండి. 1204 01:22:33,340 --> 01:22:34,185 మనమా? 1205 01:22:34,185 --> 01:22:35,382 - అవును. - మేము? ఓహ్. 1206 01:22:35,382 --> 01:22:37,193 - ఎలా ప్రేమ షాట్ గురించి? - లవ్ షాట్? 1207 01:22:37,193 --> 01:22:38,424 - లవ్ షాట్ చాలా బాగుంది. - చేద్దాం. 1208 01:22:38,424 --> 01:22:40,216 - ఆహ్, మేము బాగున్నాము. - చేద్దాం. 1209 01:22:40,216 --> 01:22:43,215 లవ్ షాట్! లవ్ షాట్! 1210 01:22:43,215 --> 01:22:44,757 లవ్ షాట్! హే! 1211 01:22:44,757 --> 01:22:46,090 లవ్ షాట్! 1212 01:22:46,090 --> 01:22:47,850 అక్కడ మేము వెళ్ళాము! వారు చేస్తున్నారు! 1213 01:22:53,840 --> 01:22:56,334 ఓహ్, చాలా తీపి! 1214 01:23:09,247 --> 01:23:11,930 మరొక ప్రేమ షాట్ మరియు వారికి ఒక బిడ్డ పుట్టవచ్చు. 1215 01:23:19,288 --> 01:23:22,080 ఆహ్. నన్ను క్షమించండి. కాబట్టి క్షమించండి. 1216 01:23:22,080 --> 01:23:25,122 నా వ్యక్తి ఇంటికి వెళ్లడు. నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి. 1217 01:23:25,122 --> 01:23:26,622 మీరు బయట ఎందుకు ఉన్నారు, నారా ఎక్కడ ఉన్నారు? 1218 01:23:26,622 --> 01:23:27,955 - ఆమె లోపల ఉంది. - అన్ని ప్రదేశాలలోని నా బార్‌లో ఎందుకు... 1219 01:23:27,955 --> 01:23:29,913 మీరంతా ఎక్కువగా తాగారా? ఎంత? 1220 01:23:29,913 --> 01:23:31,872 మేము తొమ్మిది వోడ్కా బాటిళ్లను పాప్ చేసాము. 1221 01:23:31,872 --> 01:23:32,831 తొమ్మిది? 1222 01:23:32,831 --> 01:23:35,288 తొమ్మిది బాగున్నాయి, పదవది తెరుద్దాం. వెళ్దాం వెళ్దాం! 1223 01:23:35,288 --> 01:23:36,955 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. ఇంకా లోపలికి వెళ్లవద్దు. 1224 01:23:36,955 --> 01:23:39,455 - ఇది ఇంటికి వెళ్ళే సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. - అవును. 1225 01:23:39,455 --> 01:23:41,663 ఎందుకు? మేమిద్దరం కలిసి ఏళ్లు గడిచాయి. 1226 01:23:41,663 --> 01:23:43,663 - లేదు, లేదు! యంగ్-జీ! - యంగ్-జీ! 1227 01:23:43,663 --> 01:23:44,788 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1228 01:23:44,788 --> 01:23:49,472 దేవా, నేను ఏమి చేయాలి? ఇక్కడ నేనే బాస్‌గా ఉండాలి. 1229 01:23:50,080 --> 01:23:51,263 తీవ్రంగా. 1230 01:23:51,913 --> 01:23:55,722 అన్ని ప్రదేశాలలో నా బార్‌లో ఎందుకు... ఆగండి! 1231 01:24:17,538 --> 01:24:19,263 నువ్వు ఫ్రికిన్... 1232 01:24:20,497 --> 01:24:23,847 అయ్యో, ఇక్కడ, నా బార్‌లో ఎందుకు?! 1233 01:24:30,163 --> 01:24:31,081 ఇంటికి రాలేదా? 1234 01:24:31,081 --> 01:24:33,788 అవును. వారి ఫోన్లు కూడా ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి. 1235 01:24:33,788 --> 01:24:37,080 ఖచ్చితంగా వారు కలిసి లేరు, అవునా? 1236 01:24:37,080 --> 01:24:40,394 క్లూ లేదు. కానీ వారు ఇంటికి రాలేదు. 1237 01:24:41,955 --> 01:24:43,055 వారు తిరిగి వచ్చారు! 1238 01:24:46,163 --> 01:24:49,555 మీరు చెత్త లారీని అనుసరించారా దహనానికి దారి అంతా?! 1239 01:24:51,122 --> 01:24:52,763 - ఇది ఏమిటి. - హాయ్, నామి. 1240 01:24:54,122 --> 01:24:55,955 ఈరోజు నేను... 1241 01:24:55,955 --> 01:24:57,638 అయ్యో. ఈ ఇంట్లో ఎద్దు నివసిస్తుందా? 1242 01:24:58,747 --> 01:25:02,830 వావ్. నవ వధువు ఇల్లులా అనిపిస్తుంది. 1243 01:25:02,830 --> 01:25:04,138 మంచి పని. 1244 01:25:06,705 --> 01:25:08,222 బాగుంది! 1245 01:25:08,997 --> 01:25:12,080 మేము సోదరుడు కి-బే బార్‌లో మద్యం సేవిస్తున్నాము మరియు పూర్తిగా పడగొట్టాడు. 1246 01:25:12,080 --> 01:25:13,288 ఎవరూ అడగలేదు. 1247 01:25:13,288 --> 01:25:14,872 సిస్ ఎక్కడ ఉంది? 1248 01:25:14,872 --> 01:25:18,580 ఓహ్, అయ్యో. మిస్ నారా? ఆమె ఇంట్లో లేదా? 1249 01:25:18,580 --> 01:25:20,038 తలుపు ఎందుకు తెరిచి ఉంది? 1250 01:25:20,038 --> 01:25:21,788 ఓహ్, మిస్టర్ జంగ్-యోల్. 1251 01:25:21,788 --> 01:25:24,705 ఓహ్, మిస్ నారా. మీరు మీ స్నేహితులను కూడా కలుసుకుని ఉండాలి. 1252 01:25:24,705 --> 01:25:26,372 మేము రాత్రంతా ఆమె వద్ద చిట్ చాట్ చేసాము. 1253 01:25:26,372 --> 01:25:28,055 ఆహ్, సరదాగా అనిపిస్తుంది. 1254 01:25:28,955 --> 01:25:30,347 మేము పట్టుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి. 1255 01:25:33,705 --> 01:25:34,757 తాగు! తాగు! 1256 01:25:34,757 --> 01:25:36,523 త్రాగు, త్రాగు, త్రాగు! 1257 01:25:37,038 --> 01:25:39,455 సరే! ఒకటి, రెండు, మూడు, వెళ్ళు! 1258 01:25:39,455 --> 01:25:42,038 ♫ మిమ్మల్ని నా ఇంటికి, నా ఇంటికి, నా ఇంటికి తీసుకువచ్చేది ♫ 1259 01:25:42,038 --> 01:25:44,725 ♫ పూలు, పూలు, పూలు తీసుకురావడానికి వచ్చాను 1260 01:25:45,452 --> 01:25:48,055 అవును. వారు పాడుతున్నారు. 1261 01:25:50,286 --> 01:25:52,526 ఇదొక హౌస్‌వార్మింగ్ పార్టీలా అనిపిస్తుంది. 1262 01:26:16,663 --> 01:26:18,138 అందమైన పడుచుపిల్ల. 1263 01:26:53,413 --> 01:26:56,913 నీకు ఏమైనా గుర్తుందా? 1264 01:26:56,913 --> 01:26:58,340 లేదు. 1265 01:26:58,340 --> 01:26:59,607 ఓహ్. 1266 01:27:00,997 --> 01:27:02,805 మీ గౌరవప్రదాలను వదలండి. 1267 01:27:06,778 --> 01:27:08,045 సరే. 1268 01:27:10,820 --> 01:27:16,211 మనం ఎందుకు గుర్తుంచుకోలేకపోతున్నాం... మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? 1269 01:27:17,320 --> 01:27:19,028 క్షమించండి. 1270 01:27:19,028 --> 01:27:21,211 నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నది అదే. 1271 01:27:27,611 --> 01:27:30,570 నేను దాని గురించి ఆలోచించే కొద్దీ నాకు కోపం వస్తుంది. 1272 01:27:30,570 --> 01:27:34,711 ఆ చిన్న గాడిద క్లబ్ యజమాని నన్ను తీర్పు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?! 1273 01:27:35,611 --> 01:27:37,211 ఏమి... 1274 01:27:41,736 --> 01:27:43,306 నాలో ఏం చేస్తున్నావు... 1275 01:27:52,986 --> 01:27:54,295 క్షమించండి. 1276 01:27:55,528 --> 01:27:56,753 క్షమించండి. 1277 01:28:04,736 --> 01:28:09,295 అమ్మా! నారా జంగ్-యోల్‌పై అత్యాచారం చేస్తున్నాడు! 1278 01:28:09,945 --> 01:28:11,611 లేదు, జంగ్-యోల్ కాదు! 1279 01:28:11,611 --> 01:28:14,153 - సోదరి అతనిపై బలవంతం చేస్తోంది! - కోడలు! 1280 01:28:14,153 --> 01:28:16,336 అతను కాదు, ఆమె! 1281 01:28:19,868 --> 01:28:21,343 జంగ్-యోల్! 1282 01:28:21,868 --> 01:28:23,910 జంగ్-యోల్! జంగ్-యోల్! 1283 01:28:23,910 --> 01:28:25,952 - జంగ్-యోల్! జంగ్-యోల్! - తప్పు ఏమిటి? 1284 01:28:25,952 --> 01:28:27,497 - ఓహ్, జంగ్యోల్! - అతనికి ఏమి తప్పు?! 1285 01:28:28,254 --> 01:28:29,728 అయ్యో! 1286 01:28:30,410 --> 01:28:31,718 ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంది. 1287 01:28:32,702 --> 01:28:35,702 నేనేం జారిపోయాను? కాబట్టి అవమానకరం. 1288 01:28:35,702 --> 01:28:37,243 మీరు బాగున్నారా? 1289 01:28:37,243 --> 01:28:39,468 నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. నిజంగా, నేను బాగున్నాను. 1290 01:28:40,827 --> 01:28:42,885 నేను బాగానే ఉన్నాను. శాంతించండి. 1291 01:28:43,483 --> 01:28:45,077 గీజ్. 1292 01:28:45,077 --> 01:28:46,827 జంగ్-యోల్... నా ఉద్దేశ్యం, బావమరిది. 1293 01:28:46,827 --> 01:28:48,410 - ఇది నా తప్పు, నన్ను క్షమించండి. - దాని గురించి చింతించకండి. 1294 01:28:48,410 --> 01:28:51,535 - ఆసుపత్రిని సందర్శిద్దాం. - లేదు, మేము నిజంగా బాగానే ఉన్నాము. 1295 01:28:51,535 --> 01:28:52,868 నేను బాగున్నాను. 1296 01:28:52,868 --> 01:28:54,635 నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 1297 01:28:55,285 --> 01:28:59,052 కోడలు, క్షమించవద్దు. చింతించాల్సిన పనిలేదు. 1298 01:28:59,743 --> 01:29:05,327 ఇంతకు ముందు నువ్వు చూసినవి, మీరు దానిని మీ తల్లితో వివరించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1299 01:29:05,327 --> 01:29:08,535 మరియు ఇక్కడ, దీన్ని తీసుకోండి. 1300 01:29:08,535 --> 01:29:12,368 మీకు కావలసినది కొనండి. సరేనా? 1301 01:29:12,368 --> 01:29:15,410 ఆపండి, మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు. 1302 01:29:15,410 --> 01:29:19,385 దీన్ని తీసుకోండి, ఒత్తిడికి గురికావలసిన అవసరం లేదు. ఇదిగో, తీసుకో. 1303 01:29:20,118 --> 01:29:22,535 రండి. ఎందుకు తీసుకోరు? 1304 01:29:22,535 --> 01:29:25,410 ఒక పెద్ద మీకు ఏదైనా ఇచ్చినప్పుడు, మీరు ధన్యవాదాలు చెప్పండి మరియు తీసుకోండి. 1305 01:29:25,410 --> 01:29:27,785 ఇప్పుడు రండి. పర్వాలేదు. 1306 01:29:27,785 --> 01:29:29,660 అక్కడ ఎవరైనా కనిపిస్తున్నారా? 1307 01:29:29,660 --> 01:29:31,837 అయ్యో, అతనికి పిచ్చి పట్టింది! 1308 01:29:31,837 --> 01:29:33,437 ఓ మై గాడ్! 1309 01:29:34,035 --> 01:29:37,743 కోడలు, రా. జస్ట్ తీసుకో. 1310 01:29:37,743 --> 01:29:42,118 ఇది తీసుకుని మాల్‌కి వెళ్లండి. లేదా ఇంకా మంచిది, లగ్జరీ విభాగం. 1311 01:29:42,118 --> 01:29:45,535 మరియు మీరే ఒకటి కొనండి. లేదా రెండు. లేదా మూడు... 1312 01:29:45,535 --> 01:29:47,135 జంగ్-యోల్! 1313 01:29:52,577 --> 01:29:54,385 అతని కళ్ళు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉన్నాయా? 1314 01:29:55,077 --> 01:29:58,035 - హే, జంగ్-యోల్! - అతను కళ్ళు తెరిచాడు! 1315 01:29:58,035 --> 01:29:59,618 యో! నోహ్ జంగ్-యోల్! 1316 01:29:59,618 --> 01:30:01,827 - మీరు జంగ్-యోల్ లేదా డంగ్-యోల్? - నేను మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ని. 1317 01:30:01,827 --> 01:30:03,785 - మీరు బాగున్నారా? మీ వయస్సు ఎంత? - మీరు ఒక పురుషుడు లేదా స్త్రీ? 1318 01:30:03,785 --> 01:30:05,427 మాకు చెప్పండి. 1319 01:30:11,118 --> 01:30:12,702 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1320 01:30:12,702 --> 01:30:14,457 హే, మీ చెల్లిని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1321 01:30:14,457 --> 01:30:15,420 అవును. 1322 01:30:15,420 --> 01:30:17,312 - మీరు బాగున్నారా? - జంగ్-యోల్. 1323 01:30:18,285 --> 01:30:21,190 నారా ఎంత ఏడ్చాడో తెలుసా? 1324 01:30:21,190 --> 01:30:23,993 ఆమె శాంతించటానికి బయటికి వచ్చింది. ఆమె త్వరలో తిరిగి వస్తుంది. 1325 01:30:23,993 --> 01:30:27,660 పుత్రుడు. నేను నా తరగతిని రద్దు చేసాను మరియు ఇక్కడ పరుగెత్తింది. 1326 01:30:27,660 --> 01:30:29,337 నేను నా బహుమతిగా మద్యం తీసుకుంటాను, సరేనా? 1327 01:30:29,337 --> 01:30:30,687 మీరు బాగున్నారా? 1328 01:30:31,368 --> 01:30:33,427 - హే. - మాట్లాడు. 1329 01:30:35,202 --> 01:30:37,260 - మీరు బాగున్నారా? - నోహ్ జంగ్-యోల్. 1330 01:30:47,618 --> 01:30:50,552 నేను నిన్ను స్పష్టంగా హెచ్చరించాను, కాదా? 1331 01:30:51,152 --> 01:30:54,460 మీరు మరియు నారా విడాకులు తీసుకోవలసి ఉందని. 1332 01:30:58,452 --> 01:31:00,885 - నేను అతనిపై కొట్టాను ... - నోరు మూసుకో. 1333 01:31:05,743 --> 01:31:09,952 మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా ఉండకూడదు, కాబట్టి మీరు విడాకుల వరకు ఇక్కడే ఉండగలరు. 1334 01:31:09,952 --> 01:31:12,427 మీ ఇద్దరినీ ఇక్కడ చేర్చినందుకు నేనే తప్పు చేస్తున్నాను. 1335 01:31:13,709 --> 01:31:15,667 మీరు వెళ్లి మీ వస్తువులను సర్దుకోండి. 1336 01:31:15,667 --> 01:31:18,475 ఇది నా సమస్య. నన్ను నిర్వహించనివ్వండి. 1337 01:31:19,449 --> 01:31:21,375 నేను నీ తల్లిని. 1338 01:31:21,375 --> 01:31:24,350 మీరు ఈ వంతెనను కాల్చాలనుకుంటే తప్ప, నేను చెప్పినట్లు చేయండి. 1339 01:31:34,125 --> 01:31:39,184 మీరు విదేశాలలో చదువుకోవడానికి నేను సిద్ధం చేసాను. విడాకులు ఖరారు అయిన తర్వాత బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. 1340 01:31:40,250 --> 01:31:42,750 విదేశాల్లో చదువుతున్నారా? ఇంత హఠాత్తుగా? 1341 01:31:42,750 --> 01:31:45,017 మీ ప్రమాదానికి ముందే ఇది నిర్ణయించబడింది. 1342 01:31:45,792 --> 01:31:48,809 ఇది ఇంత త్వరగా ఉండకూడదు, అవునా? 1343 01:31:52,459 --> 01:31:54,017 నువ్వు చదువుకోనవసరం లేదు. 1344 01:31:55,125 --> 01:31:56,809 మీ తల చల్లగా వెళ్ళండి. 1345 01:31:58,250 --> 01:32:00,125 దయచేసి నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. జంగ్-యోల్ మరియు నేను... 1346 01:32:00,125 --> 01:32:02,017 మీరు అతని పేరు తీసుకురావడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! 1347 01:32:11,792 --> 01:32:16,767 పెళ్లిని అందరూ వ్యతిరేకించినా.. నేను ఎప్పుడూ నీ పక్షాన ఉండేవాడిని. 1348 01:32:17,678 --> 01:32:19,288 నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నంత కాలం, 1349 01:32:19,288 --> 01:32:24,153 నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, చెవులు మూసుకున్నాను, నోరు మూసుకున్నాను, మరియు అన్నింటినీ అంగీకరించారు. 1350 01:32:26,042 --> 01:32:31,100 నీకు గుర్తులేదు, కానీ మీరు అతనితో జీవించడానికి చాలా కష్టపడ్డారు. 1351 01:32:33,167 --> 01:32:36,184 మరియు మీరు బాధపడటం చూసి నాకు చాలా బాధ కలిగింది. 1352 01:32:37,167 --> 01:32:42,475 అది నాకు గుర్తు కూడా లేని గతం. భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియదు. 1353 01:32:44,605 --> 01:32:48,371 నర మీరిద్దరూ ఇప్పటికే అయిపోయారు. 1354 01:32:49,125 --> 01:32:52,792 మీరు మళ్లీ ప్రారంభిస్తే, కానీ మీ జ్ఞాపకాలు తిరిగి వస్తే? 1355 01:32:52,792 --> 01:32:57,767 అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు? మీరు మళ్లీ మళ్లీ సంతోషంగా ఉంటారా? 1356 01:32:58,834 --> 01:33:01,684 నేను దానిని మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నారా? 1357 01:33:03,209 --> 01:33:04,642 నేను చేయలేను. 1358 01:33:05,750 --> 01:33:07,892 నిన్ను బాధలో చూడడానికి నేను నిరాకరిస్తున్నాను. 1359 01:33:09,750 --> 01:33:11,642 ఎప్పటికైనా. 1360 01:33:55,799 --> 01:33:57,316 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1361 01:34:00,341 --> 01:34:01,941 మీరు ఏదైనా వదిలిపెట్టారా? 1362 01:34:06,632 --> 01:34:08,482 మీ జ్ఞాపకం తిరిగి వచ్చింది, కాదా? 1363 01:34:15,257 --> 01:34:16,732 నీకెలా తెలిసింది? 1364 01:34:17,924 --> 01:34:19,816 నేను అనుభూతి చెందగలను. 1365 01:34:21,216 --> 01:34:24,982 నన్ను ద్వేషించే వారి కళ్లలా అనిపిస్తోంది. 1366 01:34:26,924 --> 01:34:28,691 మీకు అలా అనిపిస్తే నన్ను క్షమించండి. 1367 01:34:32,549 --> 01:34:34,274 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1368 01:34:40,591 --> 01:34:43,816 మీ అమ్మ చెప్పింది నిజమే. మేము... 1369 01:34:47,981 --> 01:34:50,665 కనీసం మీరు మీ జ్ఞాపకాలను కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1370 01:35:19,606 --> 01:35:25,373 30 రోజులు ఆగమని చెప్పారు కానీ... 1371 01:35:27,072 --> 01:35:29,797 పాలన అంత వేగంగా జరిగింది. అది కాదా? 1372 01:35:31,148 --> 01:35:32,581 మంచి జీవితాన్ని గడపండి. 1373 01:36:56,256 --> 01:36:59,023 మన జ్ఞాపకాలు తిరిగి రాకపోతే.. 1374 01:37:00,148 --> 01:37:04,706 మేము కొత్తగా ప్రారంభించగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1375 01:37:09,481 --> 01:37:10,581 అదృష్టవంతుడు! 1376 01:37:18,063 --> 01:37:20,605 కనీసం మీరు మీ జ్ఞాపకాలను కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1377 01:37:20,605 --> 01:37:24,538 [మన జ్ఞాపకాలు తిరిగి రాకూడదని ఆశిస్తున్నాను...] 1378 01:37:27,063 --> 01:37:28,996 నేను మళ్ళీ ఆలస్యం అయ్యాను... 1379 01:37:49,855 --> 01:37:53,205 నేను కూడా న్యూయార్క్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1380 01:37:54,646 --> 01:37:59,105 మీకు కావలసినది తీసుకోండి. మిగిలిన వాటిని మేము మీకు పంపగలము. 1381 01:37:59,105 --> 01:38:02,980 ఆహ్, నేను కూడా న్యూయార్క్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1382 01:38:02,980 --> 01:38:04,830 మీరు ముందుకు వెళ్లి పడుకోండి. 1383 01:38:07,438 --> 01:38:11,955 నేను ఈ రాత్రి అక్కతో పడుకుంటున్నాను. నేను ఆమెను మిస్ అవుతాను. 1384 01:38:48,646 --> 01:38:51,730 యో, నోహ్ జంగ్-యోల్! త్వరపడండి, త్వరగా బయటకు రండి! 1385 01:38:51,730 --> 01:38:53,230 యజమాని ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1386 01:38:53,230 --> 01:38:54,438 ఏమిటి? 1387 01:38:54,438 --> 01:38:56,663 ఈ ఇంటి యజమాని ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1388 01:38:58,688 --> 01:39:00,163 అవును, అత్తగారు. 1389 01:39:02,855 --> 01:39:05,496 మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1390 01:39:06,928 --> 01:39:08,771 ఈరోజు లోపల నేను బయటకి వస్తాను. 1391 01:39:08,771 --> 01:39:10,855 త్వరపడండి, దయచేసి. 1392 01:39:10,855 --> 01:39:13,496 మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉండడం నాకు అసహ్యంగా ఉంది. 1393 01:39:15,063 --> 01:39:16,358 అవును, నన్ను క్షమించండి. 1394 01:39:16,358 --> 01:39:23,521 నా నారా రాత్రి 8:20కి ఫ్లైట్ ఎక్కుతుంది ఇంచియాన్ విమానాశ్రయం నుండి. 1395 01:39:23,521 --> 01:39:26,080 కానీ ఇది నా ఇల్లు అని చెప్పడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1396 01:39:26,813 --> 01:39:29,438 అర్థమైంది. ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు... 1397 01:39:29,438 --> 01:39:30,746 అవసరం లేదు. 1398 01:39:31,313 --> 01:39:36,413 మీరు రాత్రి 8:20 గంటలలోపు బయలుదేరారని నిర్ధారించుకోండి. 1399 01:39:38,313 --> 01:39:40,080 మీకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 1400 01:39:45,646 --> 01:39:49,246 ఇంచియాన్ విమానాశ్రయం, టెర్మినల్ 1. 1401 01:40:02,271 --> 01:40:07,330 హే. నేలపై ఎందుకు తింటున్నాం? ఇక్కడ ఒక టేబుల్ ఉంది. 1402 01:40:08,980 --> 01:40:12,830 అది కూడా నాది కాదు. అత్తగారు మాకు కొన్నారు. 1403 01:40:16,646 --> 01:40:18,688 ఆమె మళ్లీ ఏ సమయానికి ఫ్లైట్ వచ్చింది? 1404 01:40:18,688 --> 01:40:23,330 8:20pm, ఇంచియాన్ విమానాశ్రయం. ఆమె ఉచ్ఛారణ పాయింట్‌లో ఉంది. 1405 01:40:25,271 --> 01:40:27,455 మీరు బయలుదేరాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను... 1406 01:40:31,320 --> 01:40:34,112 ఏమి మార్పులు, నేను ఇప్పుడు ఆమెను తిరిగి గెలవలేను. 1407 01:40:34,112 --> 01:40:37,462 నేను ఆమెను చూడటానికి మీకు ఆఫర్ చేస్తున్నాను, 1408 01:40:38,278 --> 01:40:40,612 కానీ మీరు ఆమెను తిరిగి గెలవాలని అనుకుంటున్నారా? 1409 01:40:40,612 --> 01:40:41,962 అనిపిస్తోంది. 1410 01:40:44,028 --> 01:40:45,503 ఇది చాలా ఆలస్యం. 1411 01:40:46,570 --> 01:40:48,962 మేము ఇప్పటికే కాగితాలపై స్టాంప్ చేసాము. 1412 01:40:52,362 --> 01:40:54,362 జిల్లా కార్యాలయానికి నివేదించారా? 1413 01:40:54,362 --> 01:40:55,503 నం. 1414 01:40:57,070 --> 01:40:58,170 ఏమిటి...! 1415 01:41:00,903 --> 01:41:02,945 అది రద్దు కావడానికి మీకు మూడు నెలల సమయం ఉందని నేను అనుకున్నాను. 1416 01:41:02,945 --> 01:41:05,920 ఈ బాస్టర్డ్‌కి... లైన్లు కూడా ఉన్నాయి! 1417 01:41:07,487 --> 01:41:09,878 నేను క్రిప్టోతో పూర్తి చేసాను. 1418 01:41:12,577 --> 01:41:14,094 అంతా అయిపోయింది. 1419 01:41:14,820 --> 01:41:16,403 వారు అతనికి లైన్లు ఇచ్చారు ... 1420 01:41:16,403 --> 01:41:19,280 నిజమే, మీ విడాకులు ఇంకా ఫైనల్ కాలేదు. 1421 01:41:19,280 --> 01:41:22,362 రిపోర్ట్ చేయడానికి మీకు ఇంకా మూడు నెలల సమయం ఉంది, 90 రోజులు. 1422 01:41:22,362 --> 01:41:27,528 పిరికివాడా నువ్వు. ఇది ఇంకా అయిపోలేదు! సరేనా? మీరు దీన్ని తిప్పవచ్చు! 1423 01:41:27,528 --> 01:41:30,955 - ఆగండి! ష్. - ఇది నూడుల్స్‌ను కొట్టే సమయం కాదు... 1424 01:41:30,955 --> 01:41:32,305 నిశ్శబ్దంగా. 1425 01:41:32,945 --> 01:41:34,503 ఇది క్లైమాక్స్. 1426 01:41:35,403 --> 01:41:36,962 నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావు. 1427 01:41:37,570 --> 01:41:38,753 ఫ్లాష్ బ్యాక్. 1428 01:41:39,528 --> 01:41:43,212 మీరు నారాతో పంచుకున్న అందమైన సమయాలను గుర్తుంచుకోండి. 1429 01:41:43,987 --> 01:41:45,570 అంతే, జ్ఞాపకం చేసుకోండి. 1430 01:41:45,570 --> 01:41:47,378 మీ భావాలను పొందండి. 1431 01:41:49,320 --> 01:41:53,570 జ్ఞప్తికి తెచ్చుకోండి... అందమైన సమయాలు... 1432 01:41:53,570 --> 01:41:54,670 భయంకరమైన పేడ-యోల్! 1433 01:41:56,487 --> 01:41:57,695 హే. 1434 01:41:57,695 --> 01:42:02,112 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను? మీరు లక్ష్యం చేయలేకపోతే, మూత్ర విసర్జన చేయడానికి కూర్చోండి! 1435 01:42:02,112 --> 01:42:04,320 ఏడాదంతా చెబుతూనే ఉన్నాను కదా?! 1436 01:42:04,320 --> 01:42:07,003 సీటు ఎత్తండి, పిస్ చేసి, మళ్లీ వదలండి! 1437 01:42:11,403 --> 01:42:12,753 ఔను, నీ నోరు గాడిద వాసన! 1438 01:42:13,570 --> 01:42:14,670 రండి... 1439 01:42:15,528 --> 01:42:16,753 మంచి పని, DJ. 1440 01:42:17,820 --> 01:42:18,920 వాటిని పొందారు. 1441 01:42:20,903 --> 01:42:22,795 అరెరే. నా చేయి ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? 1442 01:42:26,570 --> 01:42:28,278 స్టుపిడ్ ఇడియట్. 1443 01:42:28,278 --> 01:42:29,653 - కళ్ళు తెరవండి! - దయచేసి నన్ను కాల్చండి! 1444 01:42:29,653 --> 01:42:30,945 ఇంటికి వెళ్ళు! 1445 01:42:30,945 --> 01:42:32,570 - మీరు తరలించడానికి ధైర్యం లేదు! - నాన్న! 1446 01:42:32,570 --> 01:42:36,112 ఈ అవమానకరమైన వ్యక్తికి మద్దతు ఇవ్వడానికి, నేను నా యవ్వనాన్ని మొత్తం విసిరివేసాను! 1447 01:42:36,112 --> 01:42:37,587 ఇది ఏమిటి?! ఏమిటీ నరకం? 1448 01:42:39,778 --> 01:42:41,653 దర్శకులు ఎలా ఉంటారో మీకు తెలుసు. 1449 01:42:41,653 --> 01:42:44,370 - మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - నాకు నువ్వంటే ఇష్టం. 1450 01:42:44,370 --> 01:42:49,070 మీరు ఎందుకు జాగ్రత్త పడతారు ఒక క్లాస్‌మేట్ సోదరి. నువ్వు ఉద్యోగం లేనివాడివి. 1451 01:42:49,070 --> 01:42:51,278 మీరు భరించలేనివారు! జాబ్ లెస్! జాబ్ లెస్!! 1452 01:42:51,278 --> 01:42:52,235 ఎందుకంటే నాకు ఉద్యోగం లేదు. 1453 01:42:52,235 --> 01:42:53,419 ఉద్యోగం... 1454 01:42:53,419 --> 01:42:54,563 జాబ్ లెస్!!! 1455 01:42:55,615 --> 01:42:56,583 ఎలా ఉంది? 1456 01:42:56,583 --> 01:42:58,017 అది ఏమిటి? 1457 01:42:58,601 --> 01:43:01,101 ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు అందంగా ఉండకూడదా? 1458 01:43:01,101 --> 01:43:02,743 ఇది కోపంగా ఉంది! 1459 01:43:04,393 --> 01:43:06,768 ఓహ్, ఓహ్... 1460 01:43:06,768 --> 01:43:12,810 పెళ్లి తర్వాత ఆలోచించకుండా ప్రయత్నించండి. పెళ్లికి ముందు మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం. 1461 01:43:12,810 --> 01:43:14,201 ఏమైనా, ఏమైనా. 1462 01:43:15,518 --> 01:43:17,101 నేను దారిలో దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 1463 01:43:17,101 --> 01:43:19,535 - సరే, తొందరపడదాం! - వెళ్దాం! 1464 01:43:31,435 --> 01:43:36,143 తీవ్రంగా, మీరు తాబేలు లేదా ఏమిటి? హేయమైన బ్రేక్‌ల గురించి మరచిపోండి, దానిపై అడుగు పెట్టండి! 1465 01:43:36,143 --> 01:43:38,518 మేము క్షేత్ర పర్యటనలో ఉన్నారా? జంగ్-యోల్ తొందరపడటం మీరు చూడలేదా? 1466 01:43:38,518 --> 01:43:40,851 వావ్, ఈ బాస్టర్డ్. 1467 01:43:40,851 --> 01:43:42,226 వారు అతనికి పిచ్చి పంక్తులు ఇచ్చారు. 1468 01:43:42,226 --> 01:43:45,101 దానిపై అడుగు! మేము విమానాన్ని కోల్పోతాము! 1469 01:43:45,101 --> 01:43:46,643 ఓహ్? 1470 01:43:46,643 --> 01:43:49,268 - ఓహ్? - యో, యో, దానిపై అడుగు! 1471 01:43:49,268 --> 01:43:51,143 లేదు, స్టీరింగ్ వీల్, స్టీరింగ్ వీల్! 1472 01:43:51,143 --> 01:43:55,410 మీరు వెళ్లగలిగే అత్యంత వేగంగా ఇదేనా?! దానిపై అడుగు, అక్కడ మేము వెళ్తాము! 1473 01:43:57,393 --> 01:43:59,160 తదుపరిసారి ఆలస్యం చేయవద్దు. 1474 01:44:00,976 --> 01:44:02,368 సరే. 1475 01:44:20,935 --> 01:44:21,811 త్వరపడండి! 1476 01:44:21,811 --> 01:44:23,810 హే, హే! మళ్లీ ఫ్లైట్ ఎంతకి?! 1477 01:44:23,810 --> 01:44:26,118 - రాత్రి 8:20గం! - త్వరపడండి! 1478 01:44:31,976 --> 01:44:33,018 ఇదిగో! 1479 01:44:33,018 --> 01:44:34,201 త్వరపడండి! 1480 01:44:34,810 --> 01:44:36,393 రండి, త్వరపడండి! 1481 01:44:36,393 --> 01:44:37,601 దాదాపు ఇక్కడ. 1482 01:44:37,601 --> 01:44:38,446 నన్ను అనుసరించు! 1483 01:44:38,446 --> 01:44:40,628 - లేదు, వేచి ఉండండి! ఆగండి! - ఇది దాదాపు ఇక్కడ ఉంది! ఆగండి! 1484 01:44:46,226 --> 01:44:47,868 క్షమించండి! క్షమించండి! 1485 01:44:48,768 --> 01:44:49,993 క్షమించండి! 1486 01:44:52,393 --> 01:44:53,795 కాబట్టి క్షమించండి! 1487 01:44:53,795 --> 01:44:56,713 - అది నాకు ఇవ్వండి! - ఓహ్, ఆ వ్యక్తులకు నేను చాలా క్షమించండి. 1488 01:44:56,713 --> 01:44:58,851 నువ్వు అలా వేసుకున్నావా? 1489 01:44:58,851 --> 01:45:00,394 ఆహ్, నేను వారి పట్ల చాలా జాలిపడుతున్నాను. 1490 01:45:03,850 --> 01:45:05,151 చూడండి. 1491 01:45:05,151 --> 01:45:07,418 చూడండి. మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి. 1492 01:45:10,183 --> 01:45:11,491 నారా! 1493 01:45:12,891 --> 01:45:14,450 కిల్లర్ టైమింగ్. 1494 01:45:15,141 --> 01:45:18,141 అతను ఆ మూర్ఖులను ఎందుకు తీసుకువచ్చాడు? కాబట్టి అన్‌రొమాంటిక్. 1495 01:45:18,141 --> 01:45:19,408 హాంగ్ నారా! 1496 01:45:28,933 --> 01:45:31,408 సరే, మేము బాగున్నాము. 1497 01:45:36,141 --> 01:45:37,700 అది దగ్గరగా ఉంది. 1498 01:45:40,975 --> 01:45:46,075 మనం... చాలా కాలం క్రితం ఇలాంటి సినిమా చూశాం. 1499 01:45:49,350 --> 01:45:50,866 నన్ను క్షమించండి, హాంగ్ నారా. 1500 01:45:51,516 --> 01:45:56,325 నేనెప్పుడూ కొంచెం ఆలస్యంగా వచ్చాను కదా? 1501 01:45:58,516 --> 01:46:00,575 మేము మొదట ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు కూడా. 1502 01:46:02,100 --> 01:46:04,450 నేను నిన్ను దాదాపు మరొక వ్యక్తితో కోల్పోయినప్పటికీ. 1503 01:46:06,100 --> 01:46:08,033 నా బార్ పరీక్షకు కూడా వెళుతున్నాను... 1504 01:46:09,433 --> 01:46:10,741 మరియు ఇప్పుడు కూడా. 1505 01:46:13,641 --> 01:46:15,200 ఎక్కడో చదివాను, 1506 01:46:15,850 --> 01:46:22,533 ఎందుకంటే విడిపోవడం జరుగుతుంది చెడు జ్ఞాపకాలు మంచి కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయి. 1507 01:46:23,266 --> 01:46:29,783 అందుకే విడాకులు తీసుకుంటున్నాం అనుకున్నాను. కానీ నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమించానో మర్చిపోయాను 1508 01:46:30,933 --> 01:46:38,933 మీరు నాకు ఎంత విలువైనవారు, ఎందుకంటే నేను చెడ్డ జ్ఞాపకాలను నాకు గుడ్డిగా ఉంచాను. 1509 01:46:42,641 --> 01:46:50,641 అకస్మాత్తుగా... నేను చింతిస్తున్నాను, మీ జ్ఞాపకాలు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మీరు నన్ను విడిచిపెడితే ఎలా ఉంటుంది. 1510 01:46:55,026 --> 01:46:58,084 నాకు పారిపోవాలని లేదు ఒక్కడే ఈ జ్ఞాపకాలను ఆదరిస్తున్నాడు. 1511 01:47:05,475 --> 01:47:07,908 ఈ అందమైన క్షణాలన్నీ నాకు గుర్తున్నాయి, 1512 01:47:08,725 --> 01:47:14,700 నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను ... మీరు కూడా వాటిని కలిగి ఉండాలి. 1513 01:47:27,266 --> 01:47:28,700 ఏంటి...? 1514 01:47:31,420 --> 01:47:36,186 క్షమించండి. మీరు చాలా సీరియస్‌గా కనిపించారు, నేను వాటిని బయటకు తీయడానికి నా సమయాన్ని కోల్పోయాను. 1515 01:47:54,315 --> 01:47:55,873 నన్ను క్షమించండి, హాంగ్ నారా. 1516 01:48:02,723 --> 01:48:08,398 నేను... ఎప్పుడూ కొంచెం ఆలస్యంగా వచ్చాను కదా? మనం మొదట ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు కూడా... 1517 01:48:08,398 --> 01:48:09,707 విన్నట్లు పరిశీలిద్దాం. 1518 01:48:10,982 --> 01:48:13,248 మీరు మళ్లీ నవ్వడం చూసి నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1519 01:48:14,898 --> 01:48:16,790 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. 1520 01:48:18,732 --> 01:48:20,207 బై. 1521 01:48:21,148 --> 01:48:22,118 - లేదు. - హే... 1522 01:48:22,118 --> 01:48:25,175 - ఎన్-నారా. - మీరు కేవలం ... వెళ్ళలేరు. 1523 01:48:41,482 --> 01:48:44,523 నువ్వు... నువ్వు... 1524 01:48:44,523 --> 01:48:49,982 మీరు ఆమెకు ముందుగా కాల్ చేసి ఉండాల్సింది! మీ దగ్గర ఫోన్ లేదా?! మీరు చేయలేదా?! 1525 01:48:49,982 --> 01:48:53,065 మీరు మీ ఫోన్ ఉపయోగించకుండా ఏమి చేస్తున్నారు?! ఇది జోసోన్ రాజవంశమా? 1526 01:48:53,065 --> 01:48:56,523 మీరు చెప్పే సమయానికి ఇక్కడకు వస్తారని మీరు అనుకున్నారు, "నారా... ప్లీజ్ వెళ్లొద్దు..." 1527 01:48:56,523 --> 01:49:00,690 మరియు ఆమె తిరిగి వస్తుందని మీరు ఊహించారా?! ఆమె ముద్దు కోసం పరిగెత్తుతుందని మీరు అనుకున్నారా?! 1528 01:49:00,690 --> 01:49:05,665 మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము?! అతను మూర్ఖుడా?! ఎంత మూర్ఖుడు! 1529 01:49:06,732 --> 01:49:08,332 వెళ్దాం. 1530 01:49:09,690 --> 01:49:11,248 ఇది కాస్త ఇబ్బందికరంగా ఉంది. 1531 01:49:14,107 --> 01:49:16,273 - వెళ్దాం. - ఆగండి. 1532 01:49:16,273 --> 01:49:18,065 - వెళ్దాం. - ఆగండి. 1533 01:49:18,065 --> 01:49:19,498 ఆపు. 1534 01:49:32,482 --> 01:49:34,373 బహుశా మీరు ఆమెకు టెక్స్ట్ చేయాలి. 1535 01:49:34,940 --> 01:49:36,324 నేను నా ఫోన్ మర్చిపోయాను. 1536 01:49:38,440 --> 01:49:41,332 అయ్యో, ఇది బాధాకరం. 1537 01:49:48,347 --> 01:49:52,815 లేదు, లేదు, లేదు! సార్, ఆగండి! 1538 01:49:52,815 --> 01:49:57,748 - సర్, ఆగండి! - లేదు, లేదు! నెమ్మదించండి! 1539 01:49:58,565 --> 01:50:00,123 మీకు టాక్సీ ఛార్జీ ఉందా? 1540 01:50:04,940 --> 01:50:06,832 అది ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తోంది. 1541 01:50:08,607 --> 01:50:10,207 నోహ్ జంగ్-యోల్. 1542 01:50:17,357 --> 01:50:18,957 మీరు మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా? 1543 01:50:20,648 --> 01:50:22,207 మీ ఫోన్‌ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 1544 01:50:39,430 --> 01:50:41,196 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1545 01:50:43,263 --> 01:50:44,738 మీరు ఎందుకు... 1546 01:50:46,180 --> 01:50:48,738 ఎందుకు! చేసాడు! మీరు! రా! వెనక్కి?! 1547 01:50:51,930 --> 01:50:53,280 ఓహ్, క్షమించండి. 1548 01:50:53,971 --> 01:50:55,780 నేను మా విడాకుల గురించి నివేదించడం మర్చిపోయాను. 1549 01:50:57,680 --> 01:50:59,138 నీకు తెలుసు. 1550 01:50:59,138 --> 01:51:02,030 ఇది అన్యాయమని నేను అనుకోవడం మొదలుపెట్టాను. 1551 01:51:02,971 --> 01:51:04,488 దాని గురించి ఏమిటి? 1552 01:51:05,013 --> 01:51:09,488 ఎందుకంటే మీరు నాకు విడాకులు ఇచ్చి ఉండాలి చెడు జ్ఞాపకాలు మంచి కంటే ఎక్కువ. 1553 01:51:10,263 --> 01:51:11,613 కానీ నేను చేయలేదు. 1554 01:51:13,055 --> 01:51:15,238 నాకు మంచి జ్ఞాపకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1555 01:51:17,888 --> 01:51:19,680 అది అన్యాయం. 1556 01:51:19,680 --> 01:51:22,238 నా జ్ఞాపకాలు కూడా తిరిగి వచ్చే వరకు మీరు వేచి ఉండాలి. 1557 01:51:23,638 --> 01:51:29,696 లేదా, వారు తిరిగి రాకపోయినా. రిపోర్టింగ్ వ్యవధి కోసం వేచి ఉండండి. 1558 01:51:30,346 --> 01:51:32,613 మూడు నెలల్లో నిర్ణయం తీసుకుంటాను. 1559 01:51:37,812 --> 01:51:39,245 కాదా? 1560 01:51:41,221 --> 01:51:43,321 నేను ఇంతకు ముందు చెప్పేది అదే. 1561 01:52:03,513 --> 01:52:06,180 అప్పుడు... ముద్దు పెట్టుకోవాలా? 1562 01:52:06,180 --> 01:52:07,780 లేదు, ఎందుకు? 1563 01:52:10,430 --> 01:52:11,846 మనం చేయాలి. 1564 01:52:11,846 --> 01:52:13,555 ఎవరు అంటున్నారు? 1565 01:52:13,555 --> 01:52:16,013 సరే, కేవలం ఒక పెక్. త్వరిత పెక్. 1566 01:52:16,013 --> 01:52:17,721 నాకు అక్కర్లేదు. 1567 01:52:17,721 --> 01:52:21,096 మీరు సినిమాలు చూడలేదా? మనం ముద్దు పెట్టుకోవాల్సిన సమయం ఇది. 1568 01:52:21,096 --> 01:52:22,488 నేను ఏవీ చూడలేదు. 1569 01:52:23,263 --> 01:52:25,696 మరచిపో, నాకు కూడా అక్కర్లేదు. 1570 01:52:45,055 --> 01:52:47,680 నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. మమ్మల్ని ఆమోదించండి. 1571 01:52:47,680 --> 01:52:48,780 హుహ్? 1572 01:52:51,090 --> 01:52:53,940 జనరల్ హాంగ్. రిలాక్స్ అవ్వండి. 1573 01:52:55,388 --> 01:52:57,138 మీరిద్దరూ ఎప్పుడు కలిశారు? 1574 01:52:57,138 --> 01:52:58,388 నిన్న. 1575 01:52:58,388 --> 01:52:59,488 ఇద్దరినీ కాల్చండి. 1576 01:53:00,346 --> 01:53:02,138 M-తల్లి. తల్లి. 1577 01:53:02,138 --> 01:53:03,846 నన్ను క్షమించు తల్లీ. 1578 01:53:03,846 --> 01:53:05,030 పసికందు, పరుగు! 1579 01:53:10,013 --> 01:53:11,930 చూడు. 1580 01:53:11,930 --> 01:53:17,221 మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు మేము ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తాము, కానీ మనం విడిగా ఉన్నప్పుడు ఒకరినొకరు మిస్ అవుతాం. 1581 01:53:17,221 --> 01:53:22,013 డాక్టర్, మన మెదడు ఎందుకు ఇలా పని చేస్తుంది? 1582 01:53:22,013 --> 01:53:26,155 అది నాకు తెలిస్తే, మీరు అనుకుంటున్నారా నేను వారాంతం అంతా డ్రామాలు చూస్తూ ఉంటానా? 1583 01:53:33,263 --> 01:53:36,096 బ్రో, క్రిప్టో యుగం ముగిసింది. ఇది స్టాక్స్ కోసం సమయం. 1584 01:53:36,096 --> 01:53:39,638 అందరూ నో అంటున్నారు, కానీ ఇది సరైన కొనుగోలు అవకాశం. 1585 01:53:39,638 --> 01:53:42,096 M.o.M ప్రకారం. నివేదికలు, ప్రపంచం మొత్తం ప్రస్తుతం కొనుగోలు చేస్తోంది. 1586 01:53:42,096 --> 01:53:43,513 లేమ్మే మళ్ళీ చెప్పు. 1587 01:53:43,513 --> 01:53:46,321 క్రిప్టో యుగం ముగిసింది. ఇప్పుడు సరైన సమయం. 1588 01:53:47,096 --> 01:53:49,846 మీరు విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు, డబ్బు లేకపోవడం సహజం. 1589 01:53:49,846 --> 01:53:53,321 చింతించకు. నేను లోడ్ అయ్యాను. తాగండి. 1590 01:53:54,221 --> 01:53:55,863 ఆ చిన్న నక్క. 1591 01:54:02,263 --> 01:54:05,363 [జానీ: మీరు నిద్రపోతున్నారా?] 1592 01:54:45,926 --> 01:54:47,553 ఆడిషన్‌ని ప్రారంభిద్దాం. 1593 01:54:47,553 --> 01:54:52,720 స్ఫూర్తి పొంది ఈ పాట రాశాను నా సోదరి మరియు ఆమె భర్త. 1594 01:54:52,720 --> 01:54:53,945 ముందుకు సాగండి. 1595 01:55:10,911 --> 01:55:13,386 ♫ నేను గుర్తుంచుకుంటాను ♫ 1596 01:55:13,386 --> 01:55:16,928 ♫ మురికిగా ఉన్న డైసన్ ♫ 1597 01:55:16,928 --> 01:55:20,761 ♫ నా కోసం. PTSD ♫ 1598 01:55:20,761 --> 01:55:23,886 ♫ మీ దుర్వాసన. నేను ఫర్వాలేదు ♫ 1599 01:55:23,886 --> 01:55:25,845 ♫ సరే. ఫర్వాలేదు ♫ 1600 01:55:25,845 --> 01:55:27,470 ♫ దయచేసి మద్యపానం ఆపండి ♫ 1601 01:55:27,470 --> 01:55:29,720 ♫ దయచేసి మీరే కడుక్కోండి ♫ 1602 01:55:29,720 --> 01:55:32,807 ♫ నేను మీ కోసం వెర్రిపోతున్నాను ♫ 1603 01:55:32,807 --> 01:55:37,199 ♫ బేబీ వెళ్లవద్దు ♫ 1604 01:55:48,178 --> 01:55:52,736 ♫ బేబీ వెళ్లవద్దు ♫